Actualité Canada, États-Unis / Amérique latine