Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Des dizaines de milliers de Taiwanais ont manifesté contre leur président

Écrit par Zhong Yuan, Jiang Yuchan & Yu Yuxian, Epoch Times
20.01.2013
| A-/A+
  • Des dizaines de milliers de personnes ont participé à la manifestation contre l’administration de Ma Ying-jeou, président actuel et chef du Parti nationaliste. (Chen Baizhou/Epoch Times)

TAIPEI, Taiwan – Depuis le mois de juillet, les Taiwanais sont préoccupés par le contrôle auquel sont soumis leurs programmes de télévision, effectué en lien avec les intérêts du Parti communistes chinois. Dimanche dernier, des dizaines de milliers de personnes ont manifesté pour exprimer cette préoccupation, ainsi que leur opposition à Ma Ying-jeou, président et chef du Parti nationaliste, dont l’administration suit une politique favorable à l’égard de la Chine.

La manifestation était organisée en partie par le Parti progressif et démocratique de l’opposition, qui a également demandé la démission de Ma, la réforme du système des retraites et a exprimé une préoccupation au sujet de la fusion de Next Media avec le groupe Want Want China Times, un conglomérat dirigé par l’homme d’affaire taiwanais Tsai Eng-Meng, largement considéré comme quelqu’un qui cherche les faveurs des autorités chinoises pour obtenir l’accès au marché lucratif de Chine continentale.

Cette vente est particulièrement troublante pour les Taiwanais, qui y voient la perte d’un autre média indépendant, en l’occurrence Next Média qui est basé à Hong Kong.

Tsai est critiqué pour sa position pro-chinoise et les critiques estiment que ses benéfices publicitaires en provenance de Chine continentale, ainsi que d’autres intérêts commerciaux conduisent à la censure de l’information.

  • Les manifestants tiennent des bannières avec les slogans u00abChangez le gouvernement pour sauver l’économie. Changez le président pour sauver Taiwan». u00abLe peuple est furieux. Arrêtez la fusion de Next Media». (Chen Baizhou/Epoch Times)

Un récent sondage de la station télévisée TVBS montre que 70% de la population exprime mécontentement à propos de la politique menée par Ma. Ceci est largement à mettre en relation avec l’acquisition de ce média.

Chen Hsia-yi, le président de l’association des journalistes de Taiwan, a précisé que plus de 600 intellectuels et 9 membres de l’Académia Sinica, opposés à la fusion de Next Media et de Want Want , ont demandé à rencontrer le Président Ma pour aborder le problème de l’infiltration chinoise dans les médias taiwanais.

Chen estime qu’il y a un mécontentement généralisé dû à la perte de l’indépendance des médias à Taiwan et que par ailleurs, Ma n’a presque rien entrepis pour traiter cette question.

«Est-ce que l’opinion publique n’a vraiment aucune importance?», a demandé un étudiant lors de la récente manifestation.

Version anglaise: Taiwanese Protest Against President, in Tens of Thousands

Epoch Times est publié en 21 langues et dans 35 pays.

Plus de 204 718 434 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.