Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Madame Ding Zillin interdite de participer à la cérémonie en mémoire de Zhao Zyiang

Écrit par La Grande Époque
31.01.2005
| A-/A+

 

 

 

Mme Ding Zilin, co-fondatrice des « Mères de Tiananmen » (un groupe de

mères des victimes du massacre de Tiananmen) et son mari ont demandé

aux autorités d’accepter leur participation à la cérémonie d’honneur

faite à Zhao Ziyang, ancien Secrétaire Général mort récemment, dans sa

demeure. La demande a été refusée. « Vous ne pouvez absolument pas

participer à une telle activité. C’est la décision des responsables de

l’État» a répondu Liu Qiang, chef de section du Département de la

Sécurité de l’État .

  • De la part des u00ab Mères de Tienanmen », Mme Ding Zilin a écrit une lettre de condoléances à Zhao Ziyang chez elle, le 17 janvier 2005.(攝影: / 大紀元)

 

Apple Daily rapporte que Mme Ding et son mari ont écrit une lettre à

Chen Kuide, Président de l’Institut d’études chinoises de l’Université

de Princeton et à l’éditeur en chef du magazine web Watch, disant que

les responsables du Département de Sécurité de l’État avaient refusé

leur demande de visiter la famille de Zhao. Mais Mme Ding n’a pas

l’intention de céder aux pressions : « d’après les rapports des agences

de presse internationales, les autorités ont pris la décision de tenir

une cérémonie d’adieux à Zhao Ziyang au Cimetière Babaoshan de Pékin. »

Madame Ding déclare qu’elle se donne le droit d’assister à cette

cérémonie.

« Il vous est absolument interdit de participer à ce

genre d’activités, parce que ce n'est pas vous-mêmes que vous

représentez dans cette affaire » a répliqué Liu Qiang. Le Chef de la

section de la sécurité a ajouté : « Absolument pas permis ! et ce n’est

pas une affaire personnelle, car chaque fois que vous agissez, les

médias étrangers et les forces rivales causent des problèmes et

publient des articles pour nous diffamer, ce qui affecte sérieusement

la sécurité et la stabilité de notre nation. »

Le couple a aussi

révélé que la surveillance envers eux s’est intensifiée, depuis que

l’état de santé de Zhao s’est aggravé, quelque temps avant son décès.

Ils sont espionnés, leur téléphone est sur écoute et leur accès à

Internet est coupé. Ils sont coupés du monde extérieur et déclarent : «

Nous ne recevons que la visite de notre fille et de son mari. Ils ont

la permission de nous visiter de temps en temps. »

Plus de 204 720 362 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.