SOCIéTé CHINE

Un avocat des droits de l’homme violenté par les policiers à l’entrée du tribunal

octobre 16, 2016 14:39, Last Updated: octobre 16, 2016 14:44
By

Selon plusieurs articles, un avocat chinois des droits de l’homme a été récemment soumis à des fouilles corporelles humiliantes, avant d’être battu, dans un tribunal du nord de la Chine. Il s’est ensuite vu interdire la défense de son client, un pratiquant d’une discipline spirituelle persécutée.

Le 11 octobre dernier, l’avocat Dong Qianyong s’était rendu au tribunal du district de Feixiang pour défendre son client, Li Congchun, un pratiquant de Falun Gong. Li, ancien directeur adjoint de la sécurité publique de la préfecture de Handan, avait été arrêté en janvier dernier, avec cinq autres pratiquants, pour avoir brandi des bannières affichant des messages du Falun Gong.

Le Falun Gong, une pratique de méditation traditionnelle chinoise, est la cible d’une campagne d’éradication depuis juillet 1999, sur ordre du dirigeant chinois d’alors, Jiang Zemin.

Les avocats des droits de l’homme qui veulent défendre les pratiquants, se voient souvent interdire l’accès aux salles d’audiences et se font même maltraités. Dong Qianyong est le dernier avocat des droits de l’homme en date à subir ce traitement en Chine.

Arrivé sur le périmètre extérieur du tribunal, Dong a été fouillé par la police. Ce tribunal du district de Feixiang semblait avoir été mis en place spécifiquement pour le procès de Li Congchun et des autres pratiquants de Falun Gong. Après que la police l’ai autorisé à passer, c’est le président de la cour, le juge Liu Yanfeng, qui l’a arrêté à l’entrée au palais de justice.

Le juge Liu a empêché Dong d’entrer au tribunal avec ses sacs — une mallette et trois petits sacs contenant son matériel et les documents de défense de son client — et l’a personnellement escorté dans un bâtiment adjacent pour inspecter ses affaires. Même s’il n’a rien trouvé d’inapproprié, le juge Liu a décidé d’interdire à Dong l’entrée au palais de justice.

Au même moment Dong a remarqué que plusieurs policiers en civil étaient entrés dans la salle. Quand il a demandé à l’un deux les raisons de leur présence, l’agent de police s’est mit en colère et est en est venu aux mains.

« Il m’a poussé et projeté sur un canapé, m’a giflé à deux reprises et mes lunettes sont tombées au sol », a expliqué l’avocat Dong Qianyong. Les policiers ont ensuite confisqué temporairement les deux téléphones portables de Dong et l’ont empêché d’accéder à la salle d’audience.

Plus tard, lorsque Dong a voulu déposer plainte auprès du bureau du procureur local au sujet du traitement qu’il avait reçu, l’avocat a subit de pire maltraitances encore. Plusieurs policiers l’ont projetés sur un canapé et l’ont menotté les mains derrière le dos. Ils ont saisi ses téléphones portables, l’ont fouillé au corps avant de vider le contenu de ses sacs sur le sol.

« Je me suis senti extrêmement humilié », a confié Dong.

Pour Zhang Junning, avocat et professeur de droit à l’Université du Sud de Nanjing, le traitement infligé par le tribunal et le bureau du procureur à l’avocat Dong Qian Yong, est illégal.

Tout d’abord, explique Zhang, c’est le personnel de la cour et non le juge, qui assure les contrôles de sécurité avec des scanners corporels. La fouille physique ou les palpations du corps et des affaires des personnes sont interdites.

La fouille corporelle est « une insulte et une discrimination à l’encontre des avocats », a déclaré Zhang. « C’est extrêmement vil. »

Zhang cependant, avait pu plaider pour l’acquittement de son client, Li Mingtao, un pratiquant de Falun Gong, également au tribunal ce jour-là.

Cette année, l’orientation impulsée par le dirigeant chinois Xi Jinping semble évoluer positivement sur la question du Falun Gong et a donné des indices sur un futur redressement des torts. Même si la situation varie d’une région à l’autre, les pratiquants et les avocats des droits de l’homme sont toujours persécutés en Chine.

Ainsi courant septembre, Zhang Zanning et trois autres avocats des droits de l’homme ont pu défendre un couple éminent de pratiquants et les enseignements du Falun Gong, devant un tribunal de la ville portuaire de Tianjin, sans subir aucune pression.

Et pourtant, l’avocat Dong Qianyong a récemment été traité très brutalement par les agents de sécurité locaux de la préfecture de Handan.

Reportage de Li Yun and Ye Feng.

Version anglaise : Lawyer Frisked, Assaulted, Barred From Defending Falun Gong Practitioners in China

Soutenez Epoch Times à partir de 1€

Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?

Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.

Voir sur epochtimes.fr
PARTAGER