Planète Q et R: «Si vous deviez vous serrer la ceinture, de quoi vous vous passeriez?»
Le prix de l'essence augmente, le coût de la vie aussi. Si vous deviez vous serrer la ceinture pour un moment, quelle serait la première chose dont vous vous passeriez? Cette question a été posée par des journalistes d'Époque Times aux habitants de la Roumanie à la Tanzanie.
Singida, Tanzanie, Milangoji Mazengo, 48 ans, pasteur
Je viens de la tribu Tatulu [traditionnellement pastorale]. Le bétail est pour nous ce qu’il y a de plus précieux. Je peux laisser ma femme, l'alcool et tout le reste, mais pas mon bétail. Le bétail est une partie inséparable de ma vie; je ne peux vivre sans lui.
Suceava, Roumanie, Geanina Morosanu, 32 ans, professeure de français
Je crois que j'arrêterais d'acheter de nouveaux produits cosmétiques et j'utiliserais mes vieux produits. De plus, je serais plus créative avec mes vêtements, leur donnant un nouveau look, les transformant, plutôt que d'en acheter des nouveaux. De cette façon, je ne réduirais pas les dépenses pour ma fille et ma famille.
Stockholm, Suède, Pia Livebrant, 43 ans, Professeure de musique / guide touristique
Temporairement, j'achèterais des aliments moins dispendieux. J'aime acheter des aliments biologiques. J'achèterais donc des marques moins chères et diminuerais les dépenses sur la nourriture de luxe et biologique. La différence sur le budget pour une semaine pourrait être autant que 1000 couronnes (150 $). On peut aussi couper sur les dépenses impulsives et inutiles. Il faut réduire son désir d'aller magasiner.
Vracov, République tchèque, Libor Kur, 33 ans, sellier-tapissier
Je couperais sur l'essence; je conduirais la voiture moins souvent. Aussi, je baisserais le chauffage un peu, j’utiliserais plutôt le poêle à bois et moins d'eau chaude.
Sullana, Pérou , Nélida Barrutia, 67 ans, enseignante à l'école primaire
Premièrement, j'arrêterais d'acheter des vêtements, des souliers, des sacs à main et tous ces accessoires que nous, les femmes, achetons toujours parce que nous aimons ça et non parce que nous en avons réellement besoin. Aussi, je ne teins pas mes cheveux, car maintenant je pense qu'il n'est pas vraiment nécessaire de toujours avoir l'air élégant. Je crois que ma vie est plus simple maintenant et c'est mieux ainsi, car il y a des besoins plus importants comme la nourriture et le logement. Dans mon cas, je me préoccupe de mes petits-enfants et de ce que je peux faire pour eux.
Barcelone, Espagne, Joan Herrero, 37 ans, anthropologue
La première chose sur laquelle je vais économiser ce sont les vêtements. Jusqu'à maintenant, je voulais acheter certaines marques mais, dorénavant, je vais devoir attendre les ventes ou acheter des marques moins chères. [L'économie] a aussi changé nos plans de vacances. Nos longues escapades du week-end n’y font plus partie. Durant l'été, nous partons moins longtemps et allons moins loin. Nous allons aussi à des endroits où nous avons de la famille.