Planète Q et R: «Quel est votre proverbe favori?»
Les perles de sagesse qui émanent des proverbes et des dictons jouent un rôle dans la vie des gens. C'est ce que des journalistes d'Époque Times du Chili à la Slovaquie ont découvert en demandant aux habitants : «Quel est votre proverbe favori?»
Bratislava, Slovaquie
-
Katarína Kuchynková, 58 ans, opératrice (Epoch Times)
Mon proverbe préféré est «Tout ce qui est mauvais peut être bon pour quelque chose». C'est parce que je suis une optimiste et que j'y crois vraiment. J'en ai eu la confirmation à plusieurs reprises dans ma vie quotidienne, alors je me rappelle ce proverbe de temps à autre.
Mbeya, Tanzanie
-
Restituta I. Komba, 26 ans, étudiante (Epoch Times)
«Haraka haraka, haina baraka.» Ça veut dire en swahili «La hâte la hâte ne porte pas des fruits». J'aime ça parce que si on ne porte pas attention, on ne peut avoir du succès.
Brooklyn, New York
-
van Pantuyev, 25 ans, ingénieur informatique (Epoch Times)
Je dirais que celui qui me parle aujourd'hui est «La personne frugale paie deux fois». C'est en fait la traduction d'un proverbe russe. Je viens d'emménager dans un nouvel appartement et aujourd'hui je vais au magasin. Dans le passé, je me suis fait avoir en achetant des produits peu dispendieux. Au bout du compte, on finit par acheter la même chose deux fois lorsque le produit bon marché s'étiole. Le pire, c'est qu'on doit s'en débarrasser. Je n'aime pas envoyer des trucs au dépotoir.
Iasi, Roumanie
-
Oana Olariu, 27 ans, promoteur d'évènements (Epoch Times)
«La langue est un bon bâton.» Ces derniers jours j'ai réfléchi à propos de ce qui attire mon attention chez une personne. Durant la fin de semaine, j'ai trouvé : la bonté. Cette bonté reflète une chaleur – rien d'extravagant, seulement la bonté, la patience et le tact. Comment serions-nous si nous étions plus délicats et tolérants? Et rappelons-nous ce que Mark Twain a dit : "La gentillesse est le langage qu'un sourd peut entendre et qu'un aveugle peut voir."»
Wellington, Nouvelle-Zélande
-
Neetu Kumar, 35 ans, enseignante (Epoch Times)
«À cœur vaillant rien d'impossible.» Il ne faut tout simplement pas abandonner. Il ne faut jamais lâcher. Il y a une solution à chaque problème, c'est ce que je crois, alors je crois absolument à ce proverbe. Ça s'applique à chacun. Il y a toujours une solution à un problème, il n'y a qu'à creuser pour la trouver.
