Selon les rapports le président colombien Juan Manuel Santos se remet depuis mercredi d’une opération chirurgicale réussie visant à éliminer un cancer bénin de la prostate.

Les médecins de Santos, 61 ans, ont déclaré au Wall Street Journal qu’il n’y avait pas eu de complication. Santos restera à l’hôpital pendant deux à trois jours et on s’attend à un rétablissement complet.

Selon les rapports en Colombie le président aurait déclaré avant de subir l’intervention: «Il est temps. Je rentre, je suis optimiste». Santos a déclaré qu’il «remerciait chaleureusement les nombreux Colombiens qui lui avaient envoyé des messages, de la solidarité et de l’énergie positive.»

Lorsque Santos a annoncé lundi qu’il avait un cancer, il a spécifié qu’il serait encore en mesure de s’acquitter de ses responsabilités en tant que président.

Son gouvernement aura des entretiens avec les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie, FARC, à tendance marxiste, dans les prochaines semaines, pour tenter de parvenir à un accord dans l’espoir de stopper un conflit de plusieurs décennies.

Santos fait partie des nombreux dirigeants latino-américains à avoir le cancer, notamment le président vénézuélien Hugo Chávez, le président brésilien Dilma Rousseff, le Brésilien ex-président Luiz Inacio Lula da Silva, et le Paraguayen ancien président Fernando Lugo. Chávez a subi trois opérations depuis l’année dernière ce qui ne l’a pas empêché de s’engager dans une nouvelle course électorale.

Version anglaise: Colombian President’s Cancer Operation Successful