En Corée du Sud, la candidate à la présidence Park Geun-hye, s’est excusée pour la politique répressive de son père, pour la violation des droits de l’homme alors qu’il dirigeait le pays, jusque dans les années 70.

Selon la télévision d’Arirang elle a déclaré, se référant à trois événements controversés sous le régime de son père: «Je m’excuse sincèrement auprès de ceux qui ont été touchés par ces incidents, auprès de ceux qui en ont été les victimes».

Park Geun-hye, qui est candidate à la présidence pour représenter le parti Saenuri, a déclaré que le coup d’État de 1961, qui a permis à  son père, Park Chung-hee, d’accéder au  pouvoir «a infligé d’énormes dommages et le retard du développement politique de la Corée».

Son père a été assassiné en 1979 et est tenu pour avoir assuré la stabilité de la Corée du Sud et pour avoir  promu le développement économique du pays. Il reste cependant critiqué pour avoir contrôlé l’État d’une poigne de fer.

Park Geun-hye a été la première dame du pays auprès de son père durant cinq ans, après le meurtre de sa mère.

Lors d’une conférence de presse, dimanche soir, Park a essayé de clarifier sa position concernant la politique de son père.

«Dans l’ombre de la croissance rapide de la Corée du Sud, il y a eu  la douleur, la souffrance, les irrégularités et diverses violations des droits de l’homme», a-t-elle déclaré, selon le Korea Herald.

Ces remarques surviennent quelques semaines après que le magnat du software Ahn Cheol-soo ait annoncé sa candidature, provoquant la chute de Park Geun-hye dans les sondages.

Park Geun-hye a expliqué: «La défense de la sécurité nationale face à la menace constante de la Corée du Nord à l’époque a aussi amené ces violations des droits de l’homme de la part des autorités, sur des innocents».

«En politique, la fin ne doit pas toujours justifier les moyens. Voilà une réalité démocratique qui s’est avérée par le passé et qui doit continuer à être respectée à l’avenir», a-t-elle ajouté, selon le Korea Times.

Les adversaires de Park lui ont reproché de ne pas avoir pris une position claire quant au régime autoritaire de son père.

Version anglaise: S. Korea Candidate Apologizes for Her Father’s Repressive Rule