L'ex-dictateur nord-coréen Kim Jong-il est décédé le 17 décembre 2011 dans un accès de colère après avoir pris connaissance de problèmes de construction à un barrage hydroélectrique, a indiqué une source à un quotidien sud-coréen.

La centrale, qui devait fournir la moitié de l'électricité à la capitale Pyongyang, avait une grave brèche, rapporte le Chosun Ilbo. Quand Kim Jong-il a appris la nouvelle, il a perdu son calme et est ensuite décédé, selon la source.

«Après avoir été informé de la brèche, Kim Jong-il a fustigé les responsables et leur a ordonné de la colmater», ajoute la source anonyme. «Il s'est empressé d'aller effectuer une inspection de la centrale, a été incapable de contenir sa rage et est décédé soudainement.»

L'hydroélectricité est une source d'énergie extrêmement importante pour le pays communiste isolé, à un tel point qu'un barrage hydroélectrique se trouve au centre des armoiries nord-coréennes.

Les médias officiels nord-coréens avaient affirmé deux jours après la mort du dictateur qu'il avait été victime d'une crise cardiaque alors qu'il voyageait dans son train privé.

La centrale de Huichon était un des projets personnels de Kim Jong-il et elle était cruciale pour faire sortir de la noirceur l'économie staliniste de la Corée du Nord pour en faire un «pays puissant et prospère», selon le Chosun Ilbo. Selon The Independent, Kim Jong-il aurait visité le site de la centrale au moins huit fois.

Lorsque le dictateur a entendu parler de la brèche dans le barrage, d'autres graves problèmes affectaient déjà d'autres projets, notamment une aciérie et des usines de textile qui devaient donner un coup de pouce à l'économie.

La construction de la centrale de Huichon semble avoir été accélérée après la première pelletée de terre en 2009.

Au départ, la centrale devait être construite en dix ans, mais elle a été achevée en avril 2012, soit sept ans plus tôt que prévu, à la suite de «pressions incessantes» de Kim Jong-il et de son fils et actuel dirigeant Kim Jong-un, selon le Chosun Ilbo. En conséquence, le barrage a plusieurs problèmes, notamment d'immenses fissures.

«On ne parle pas que d'une simple fissure. La sécurité de tout le barrage est remise en question», a indiqué la source au quotidien.

Actuellement, Pyongyang fait l'éloge de la centrale comme étant un des «grands accomplissements» de Kim Jong-il, selon The Independent.

Version anglaise :

Fit of Rage Killed Kim Jong Il, Newspaper Claims