Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Il pleut du charbon sur Hangzhou en Chine

Écrit par Epoch Times
16.03.2013
| A-/A+
  • Doigt désignant la poussière de charbon à l’intérieur d’une maison. (Image Internet)

Une pluie de poudre noire est tombée du ciel le matin du 10 mars près du Banshan National Forest Park à Hangzhou, dans l’est de la Chine.

Autrefois tenue pour être l’une des plus belles villes de Chine, les anciens se référaient à la prospérité de Hangzhou de manière proverbiale: «Tout comme il y a un paradis dans le ciel, il y a Suzhou et Hangzhou sur terre». Aujourd’hui, cependant, la ville ne parvient pas à déjouer la terrible pollution du pays.

Sur un réseau social local, nombreux sont les témoignages qui parlent d’une épaisse couche de cendre noire qui a recouvert les passages piétons, les rues et les arbres. Quelques photos du parc téléchargées montrent la poussière sombre qui couvre une statue, la terre, et les arbres. Un petit chien blanc marchant dans le parc a également les pieds noircis.

  • Les plantes à Hangzhou recouvertes d’une poussière noire. (Image Internet)

Un habitant de Hangzhou a écrit sur son blog: «Touchez-vous les cheveux, et vos mains deviennent noires également. Certains habitants n’ont pas fermé leurs fenêtres la nuit dernière, et leurs maisons ont subi des dommages. D’où provient cette mystérieuse poussière de charbon? L’agence de protection de l’environnement n’a fourni aucune réponse.»

Un autre habitant a posté une photo montrant la poussière noire couvrant le sol de sa maison.

D’autres internautes ont trouvé l’occasion de faire des remarques sarcastiques concernant la détérioration de l’environnement en Chine, mentionnant aussi les milliers de carcasses de porcs récemment déversés dans le Huangpu à Shanghai, ainsi que le smog et les tempêtes de sable à Beijing.

  • La poussière de charbon dans une habitation de Hangzhou. (Image Internet)

«Il faut sortir armé jusqu’aux dents désormais, car il peut encore pleuvoir du charbon, peut-être qu’un jour il tombera du pétrole», a écrit un internaute.

Un autre, dont le surnom est Lutter et Fleurir, a écrit sur le ton de la plaisanterie: «Les habitants de Pékin affirment: ‘Nous sommes fiers d’avoir du sable qui pleut par ici’. Les habitants de Tianjin ont riposté: ‘Nous, nous avons des sacs en plastique qui pleuvent chez nous!’ Mais les habitants de Hangzhou ont fait  encore plus forts, ils ont annoncé: ‘Nous avons du charbon qui pleut!’ Aux gens de Shanghai d’en rire aussi en commentant: ‘Chez nous il pleut des porcs!’»

Version en anglais: It’s Raining Coal in China’s Hangzhou

Epoch Times est publié en 21 langues et dans 35 pays.

Plus de 204 718 434 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.