Mercredi, le gouvernement américain a accusé la Chine et la Russie d’être impliquées dans une traite d’humains toute aussi malsaine que celle pratiquée dans des pays tels que la Syrie et la Corée du Nord.

Le rapport annuel américain sur la traite des êtres humains a déclassé les positions de la  Chine et de la Russie de la liste de surveillance de Catégorie-2 à Catégorie-3, les deux pays se retrouvant au même niveau que la Corée du Nord, Cuba, le Soudan, l'Iran et le Zimbabwe.

Selon la définition du Département d'État américain, la «traite d’humains» est utilisé en tant que terme générique, ce qui inclut la traite sexuelle, le travail forcé des enfants, les enfants soldats, l’asservissement pour dettes et la servitude domestique involontaire.

Pour déterminer l'affectation à une catégorie pour chaque pays, les diplomates américains et les agences des droits de l’homme enquêtent et tiennent compte des efforts déployés par les pays pour mettre en place une protection des citoyens contre les abus.

Selon le rapport américain, la politique de l'enfant unique en Chine a créé un déséquilibre entre les sexes conduisant à une explosion du nombre de femmes victimes de la traite.

Le rapport a également pointé les camps de travail chinois, nommés «laogai», où les dissidents sont forcés de travailler dans des conditions extrêmes et où ils sont exploités pour de l'argent.

Selon le secrétaire d'État John Kerry, modifier la position d'un pays sur la liste de surveillance de la Catégorie-2 à la Catégorie-3 est censé être un appel à l'action. Il a déclaré que les pays inscrits dans la Catégorie-3 étaient deux fois plus susceptibles de prendre des mesures pour éliminer la traite des personnes.

Plus qu'un simple avertissement, le nouveau statut implique également des sanctions contre les deux pays. Les États-Unis peuvent différer l'assistance non commerciale et non humanitaire de toute assistance offerte par le Fonds monétaire international ou la Banque mondiale.

Lors d'une conférence en direct le 19 juin, Kerry a qualifié la traite d’«esclavage moderne», et de problème que «nous pensions avoir réglé il y a longtemps», Sur les 27 millions de personnes victimes de la traite, seuls 46.000 cas ont été clairement exposés.

Les relations bilatérales pourraient être tendues par ce changement de statut. Le président américain Barack Obama vient tout juste de rencontrer le président chinois Xi Jinping pour des discussions plus tôt ce mois-ci, et le dirigeant russe Vladimir Poutine lors du sommet du G8 le 17 juin.

Version anglaise: China and Russia’s Human Trafficking Leads to Sanctions

Epoch Times est publié en 21 langues et dans 35 pays.