Une semaine après avoir reçu le Premier ministre chinois, le Premier ministre indien, Dr Manmohan Singh, est arrivé lundi dernier au Japon pour une visite de trois jours, placée sous le renforcement des relations bilatérales entre les deux nations. Les autorités indiennes ont démenti les rumeurs stipulant que l'Inde n’entretenait pas de relations chaleureuses avec le Japon afin de ne pas froisser la Chine.

Singh rencontrait mercredi son homologue japonais Shinzo Abe pour discuter du renforcement de leur coopération politique, sécuritaire et énergétique. Dans une déclaration à la presse, lors de son arrivée au Japon, Singh annonçait : «L'Inde et le Japon ont conclu un partenariat stratégique et global». Et de poursuivre : «Nous avons énormément de possibilité pour enrichir notre relation, approfondir et embellir nos relations économiques, politiques et  sécuritaires.»

«Il y a un énorme potentiel dans tous les secteurs pour élargir et renforcer nos relations avec le Japon.»

Des sources officielles indiennes ont annoncé à l'agence Press Trust of India (PTI) que «l'Inde est très heureuse de suivre le rythme imprimé par la partie japonaise».

En réponse à une menace maritime chinoise, M. Singh a déclaré aux médias japonais à New Delhi: «L'Inde et le Japon sont deux pays maritimes importants. Par conséquent, la sécurité des voies maritimes de communication, surtout celles des océans Indien et Pacifique, est vitale pour nos deux pays.»

«Nous pensons que les parties concernées doivent résoudre pacifiquement, par la négociation, les différends qui peuvent exister. Cela est essentiel pour la paix et la stabilité dans notre région», conclut-il.

Les relations avec le Japon sont une composante essentielle de la vision de l'Inde pour une stabilité et une prospérité durable en Asie, estime Singh. Initialement prévue en novembre dernier, la visite a été reportée suite à l'annonce d'élections générales au Japon en décembre.

Dans un communiqué à la presse avant son départ pour le Japon et la Thaïlande, M. Singh annonçait que lors du sommet avec le nouveau gouvernement du Japon dirigé par son «bon ami» Abe, il s'appuierait sur l'élan imprimé par les précédents sommets stratégiques et le Partenariat mondial indo-japonais. Singh s’est ensuite rendu en Thaïlande pour une visite de deux jours qui a commencé le 30 mai.

Une semaine après avoir reçu le Premier ministre chinois, le Premier ministre indien, Dr Manmohan Singh, est arrivé lundi dernier au Japon pour une visite de trois jours, placée sous le renforcement des relations bilatérales entre les deux nations. Les autorités indiennes ont démenti les rumeurs stipulant que l'Inde n’entretenait pas de relations chaleureuses avec le Japon afin de ne pas froisser la Chine.

Singh rencontrait mercredi son homologue japonais Shinzo Abe pour discuter du renforcement de leur coopération politique, sécuritaire et énergétique. Dans une déclaration à la presse, lors de son arrivée au Japon, Singh annonçait : «L'Inde et le Japon ont conclu un partenariat stratégique et global». Et de poursuivre : «Nous avons énormément de possibilité pour enrichir notre relation, approfondir et embellir nos relations économiques, politiques et  sécuritaires.»

«Il y a un énorme potentiel dans tous les secteurs pour élargir et renforcer nos relations avec le Japon.»

Des sources officielles indiennes ont annoncé à l'agence Press Trust of India (PTI) que «l'Inde est très heureuse de suivre le rythme imprimé par la partie japonaise».

En réponse à une menace maritime chinoise, M. Singh a déclaré aux médias japonais à New Delhi: «L'Inde et le Japon sont deux pays maritimes importants. Par conséquent, la sécurité des voies maritimes de communication, surtout celles des océans Indien et Pacifique, est vitale pour nos deux pays.»

«Nous pensons que les parties concernées doivent résoudre pacifiquement, par la négociation, les différends qui peuvent exister. Cela est essentiel pour la paix et la stabilité dans notre région», conclut-il.

Les relations avec le Japon sont une composante essentielle de la vision de l'Inde pour une stabilité et une prospérité durable en Asie, estime Singh. Initialement prévue en novembre dernier, la visite a été reportée suite à l'annonce d'élections générales au Japon en décembre.

Dans un communiqué à la presse avant son départ pour le Japon et la Thaïlande, M. Singh annonçait que lors du sommet avec le nouveau gouvernement du Japon dirigé par son «bon ami» Abe, il s'appuierait sur l'élan imprimé par les précédents sommets stratégiques et le Partenariat mondial indo-japonais. Singh s’est ensuite rendu en Thaïlande pour une visite de deux jours qui a commencé le 30 mai.

Version anglaise : Indo-Japan Meeting: Enriching Relations, Promoting Stability