Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Un fonctionnaire communiste dit des médias sociaux en Chine, c’est la «guerre»

Sina Weibo, un service comme Twitter, vu à travers les impitoyables lentilles communistes

Écrit par Annie Wu, Epoch Times
02.07.2013
| A-/A+
  • Une capture d’écran du site Internet u00abChinese Social Sciences Today», un journal idéologique affilié à l’État pour expliquer la théorie communiste. Li Dianren, un fonctionnaire, a fait des remarques concernant la menace cachée des médias sociaux pour u00abChinese Social Sciences Today» avant qu’elles ne soient copiées sur des sites libéraux et raillées par les internautes (capture d’écran via Epoch Times).

En mentionnant l’influence des plates-formes de microblogging chinois du genre Twitter sur l’opinion publique, un officier de l’Armée Populaire de Libération (APL) a déclaré, dans une récente interview, que les microblogs Weibo mettent en danger la sécurité nationale, car ils propagent des idées de gouvernement constitutionnel, de liberté d’expression et d’autres ‘dangereux’ concepts de l’Occident.

Lors d’une interview avec «Chinese Social Sciences Today», Li Dianren, un général de corps d’armée enseignant à l’Académie militaire d’État – l’Université nationale de Défense de l’APL – a considéré l’Internet comme le nouveau front dans la guerre de propagande contre les avis dissidents. Il a nommé le constitutionalisme, le néolibéralisme économique et le «nihilisme historique» comme les trois principales menaces pour l’idéologie du Parti.

Li a présenté ce dernier comme des versions de l’histoire qui «nient la révolution, la voie du socialisme choisie par la Chine ou le rôle historique du Parti communiste chinois».

Li a condamné des idées comme un système multipartite ou séparation des pouvoirs qui provient de l’Occident, en disant qu’elles «diffament et refusent d’admettre le système politique du pays».

L’interview avec Li a été initialement publiée dans le journal idéologique du Parti mais, a été reprise d’une manière probablement assez ironique par Caijing, un magazine d’affaires avec des penchants libéraux. Les éditeurs ont indiqué, en gras, les parties les plus colorées de l’entrevue, tandis que près de 9.000 internautes ont fait des commentaires.

À un moment donné, l’interviewer a demandé: «Attaquer et se défendre en ligne est devenu une partie importante de la guerre moderne et mener la bataille sur des microblogs est devenue une partie importante de la guerre en ligne. Alors, quel est l’effet des microblogs sur la défense et la sécurité nationale?»

Li a donné la réponse suivante: «La guerre psychologique, la guerre juridique et la guerre de l’opinion publique sont toutes des outils importants de la guerre moderne. La bataille sur les microblogs fait également partie des ‘trois guerres’».

  • Li Dianren, un général de corps d’armée et stratège militaire, a récemment déclaré à un journal affilié à l’État qu’un média social du genre Sina Weibo est un site de u00abguerre psychologique». (Weibo.com)

Le Parti communiste chinois est connu pour mener une politique intensive et complexe de surveillance de la censure de l’Internet et, en dehors de supprimer des messages, le régime engage également un grand nombre de commentateurs en ligne, appelés les «50 centimes» (le montant qu’ils reçoivent pour chaque message) qui travaillent pour orienter l’opinion publique.

Li rejette ceux en Chine qui interprètent le «Rêve chinois» – le récent slogan du dirigeant chinois Xi Jinping – comme un «rêve du constitutionalisme», souhaité par certains intellectuels libéraux.

Les internautes chinois utilisent fréquemment Weibo pour dénoncer la corruption des fonctionnaires, l’abus de pouvoir et autres injustices auxquelles ils sont confrontés quotidiennement. Les internautes mettent également en ligne et font circuler les dernières mises à jour sur les principaux incidents qui se passent dans leur région, qui souvent  démontrent les fiascos du gouvernement.

Lorsqu’un train à grande vitesse a percuté l’arrière d’un autre train en tuant au moins 40 personnes à Wenzhou dans la province du Zhejiang, les autorités ont tout d’abord tenté de minimiser l’importance de l’accident. Mais après que cette nouvelle a été annoncée sur Weibo, l’attention publique incessante a rendu impossible pour les fonctionnaires de ne pas expliquer ce qui c’était passé.

Weibo est ainsi devenue souvent la seule plate-forme où les gens peuvent critiquer ouvertement le régime chinois et sa propagande officielle, bien que les sujets et les termes de recherches «sensibles» soient systématiquement censurés. Le Comité pour la protection des journalistes estime qu’actuellement on compte, en Chine, plus de 309 millions d’utilisateurs des plates-formes de microblogging.

Li met en garde contre les universitaires qui affichent des messages sur Weibo en promouvant  la libéralisation des banques et la privatisation des entreprises et terres publiques, ainsi que contre des «éléments dissidents» qui ont réuni un grand nombre de sympathisants sur Weibo.

Li a déclaré que pour combattre «les forces ennemies intérieures et extérieures qui utilisent  Weibo pour s’infiltrer dans la pensée», on doit mener une vaste propagande pour «orienter  l’opinion publique» en faveur du régime, en combinant le travail des organismes d’État, des intellectuels soutenus par l’État, des organes de propagande et des journalistes appartenant à l’armée.

Face à une telle rhétorique, la majorité des internautes ont exprimé leur indignation. L’utilisateur de Sina Weibo sous le nom de «Méfiez-vous des mines 168» a posté le message suivant: «Ne nous considérez pas comme des masses ignorantes. Nous savons discerner le bien du mal».

D’autres ont essayé de rétorquer: «Actuellement l’économie est en effet monopolisée par des fonctionnaires qui n’a rien à voir avec le libéralisme… l’arme des forces progressistes est le réalisme historique, non le nihilisme historique. C’est d’avoir une approche réaliste envers l’histoire, restaurer la vérité de l’histoire et admettre la réalité actuelle!» écrit «Les évènements passés de l’automne».

Un autre utilisateur de Sina Weibo, «Le cuisinier de Pékin» commente: «Les gens vous nourrissent, vous donnent du bon alcool à boire et dépensent de l’argent pour que vous puissiez acheter et fabriquer les meilleures armes pour résister à l’invasion étrangère. En fin de compte, vous voulez tourner le fer de lance contre le peuple et enseigner aux gens comment parler et comment utiliser l’Internet? Soldats, qu’êtes-vous en train de faire? Instaurer un régime militaire?»

Version en anglais: Social Media in China Is ‘War,’ Says Communist Official

Epoch Times est publié en 21 langues et dans 35 pays.

Plus de 204 718 434 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.