Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Des retraités quittent l’Italie à la recherche d’une vie meilleure

Écrit par Marco Tistarelli, Epoch Times
29.08.2013
| A-/A+
  • Sergio Stabile, 81 ans, a quitté l’Italie, vingt ans plus tôt. Il tient maintenant, avec son épouse, son propre gîte et petit déjeuner en Tanzanie. (Avec l’aimable autorisation de Sergio Stabile)

FLORENCE, Italie – Des points de vue stupéfiants, une histoire riche, la nourriture artisanale, qui ne voudrait pas passer sa retraite en Italie? Si vous posez la question à des retraités italiens, certains vous diront qu'ils ne sont pas intéressés.

Des recherches menées par l’institut national italien pour les pensions (INPS) révèlent qu’un demi-million d’Italiens reçoivent leurs pensions à l’étranger, un nombre qui ne cesse de croître. Pourquoi tant d’Italiens franchissent-ils le pas de quitter leur pays que beaucoup considèrent comme une destination de choix?

Selon des données de l’INPS, prés de 70 % des retraités italiens reçoivent une allocation mensuelle inférieure du seuil de pauvreté, qui est de 1011 euros (1349 $)  – menant de nombreux pensionnés à partir pour des pays où le coût de la vie est moindre.

Walter Chiccoli, 66 ans, originaire de la ville italienne de Ferrara, est parti en Thaïlande, voilà 15 ans.

«J’ai caressé le rêve de revivre l’âge d’or de l’Italie. C’est exactement ce qu’est la Thaïlande, aujourd’hui», affirme Chiccoli.

«C’est une terre de sourires, propre et sûre, nous devons considérer la qualité de la nourriture et des soins hospitaliers. Les personnes retraitées que j’ai rencontrées ici semblent rajeunir!»

Sergio Stabile, 81 ans, tient un lieu de vacances avec bungalows en Tanzanie, et ses clients sont principalement des retraités.

«Certains viennent spécialement durant les mois d’hiver pour bénéficier du climat. Ceux qui viennent durant les vacances d’été restent habituellement 2 ou 3 semaines, alors qu’en hiver, beaucoup réservent pour trois ou quatre mois, parce qu’avec 1000 euros par mois, vous pouvez vivre très bien, à condition d’éviter le luxe.»

Sergio, qui, lui-même, a quitté la région italienne de Friuli pour la Tanzanie, vingt ans plus tôt, affirme que les avantages sont indéniables, comme le fait de vivre sous un climat doux.

Les données collectées par immobiliare.it montrent, en 2012, un accroissement du nombre d’Italiens partant à l’étranger, un grand nombre migrant vers le Brésil ou les îles Canaries. La Thaïlande et Costa Rica constituent d’autres destinations populaires. 

«Nous nous trouvons nous-mêmes dans un monde où le temps printanier est présent toute l’année. Il existe quelques caractéristiques importantes pour les personnes âgées, dont le système de santé ayant un critère européen», a déclaré Stephen Taranto, propriétaire d’une société immobilière, au sujet de l’île espagnole de Tenerife.

Un nombre croissant de plateformes en ligne ont vu le jour, informant les Italiens sur les possibilités de départ à l’étranger, ainsi que de services professionnels offrant leur aide aux retraités qui souhaitent partir à l’étranger.

«Sur dix appels téléphoniques que je reçois, sept sont des personnes âgées qui sont en cours de déménagement», a déclaré Nicos Bertani, responsable de Vivinelmondo, dans un entretien avec l’Indipendenza, organisme communautaire à but non lucratif.

«Il y a des hommes veufs, d’autres séparés à un âge avancé, mais il y a aussi des couples qui fonctionnent bien et qui veulent changer de vie.»

Selon Bertani, le choix de partir à l’étranger est aussi influencé par des facteurs comme la sécurité et l’accès aux soins de santé.

Version originale : Retirees Abandon Italy in Search of a Better Life

Plus de 204 718 434 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.