SOFIA, Bulgarie - En Bulgarie, la police a utilisé la force contre des manifestants qui tentaient de les empêcher d'évacuer les ministres et les députés coincés à l'intérieur du parlement. Quatre personnes ont été blessées. Les manifestations antigouvernementales dans la capitale qui ont duré 40 jours se sont intensifiées le soir du 23 juillet : plusieurs centaines de manifestants ont pris au piège les hommes politiques au sein du Parlement dans le but de renverser le gouvernement de gauche.

Un bus est arrivé au parlement pour escorter les fonctionnaires, mais les manifestants ont refusé de laisser partir le véhicule, ils ont formé une chaîne humaine et lui ont jeté des pierres. Les manifestants criaient : «Assassins!». Des dizaines de policiers en tenue antiémeute les ont poussés et les ont matraqués pour ouvrir la route au bus. Après une heure, le véhicule a dû retourner à l'édifice. Des personnes ont été blessées, certaines avec des blessures à la tête.

Au total, 109 personnes – dont trois ministres, trente députés, les journalistes et le personnel du Parlement – restent piégés à l'intérieur du bâtiment, selon la télévision nationale qui diffuse les événements en direct. Les manifestants ont déclaré qu'ils étaient déterminés à continuer le blocus de l'immeuble jusqu'à ce que leurs demandes soient satisfaites.

Le président Rosen Plevneliev a publié une déclaration appelant les manifestants à rester «pacifiques et civilisés».

«Pour la première fois depuis le début des manifestations, nous avons été témoins de la tension et des tentatives de provocation», a déclaré Plevneliev, exhortant les manifestants à s'abstenir de tout acte qui augmenterait la tension et troublerait l'ordre public. Le Président a également appelé la police à ne pas céder à la pression accumulée et à maintenir la manifestation pacifique. «Nous vivons tous ici, c'est notre pays et nous sommes responsables à son égard. J'exhorte le calme et l'ordre», a déclaré Plevneliev.

Le gouvernement socialiste a pris ses fonctions après les élections anticipées en mai, après la démission du cabinet précédent au milieu des protestations anti-austérité. Le gouvernement commande seulement 120 sièges au Parlement sur les 240 sièges, et doit compter sur le soutien tacite d'un parti nationaliste.

La nomination du controversé magnat des médias Deljan Peevski à la tête de l'agence de sécurité nationale a suscité la colère du public et des manifestations quotidiennes depuis le 14 juin. La nomination a été immédiatement révoquée, mais les manifestants insistent sur le fait que le gouvernement est corrompu et qu'il doit démissionner.

De récents sondages d'opinion montrent qu'ils sont soutenus par environ deux tiers des 7,3 millions habitants de la Bulgarie, ils ont les revenus les plus faibles de l'Union européenne.

Version originale : Anti-Government Protests in Bulgaria Continue for 40th Straight Day, Trapping Legislators