Hong Kong – Trois représentants étudiants s’apprêtaient à prendre l’avion pour Pékin pour appeler à une plus grande démocratie à Hong Kong auprès du Parti communiste chinois (PCC) lorsqu’ils se sont vus barrer le chemin à l’aéroport de Hong Kong ce samedi.

Alex Chow, le secrétaire général de la Fédération des étudiants de Hong Kong, ainsi que ses adjoints Eason Chung et Nathan Law, avaient prévu d’entreprendre le voyage jusque Pékin depuis au moins une semaine. Ils avaient choisi de retarder leur départ jusqu’à la clôture des rencontres du sommet de Coopération économique de la région Asie Pacifique (CEAP) le 11 novembre et ils avaient essayé de trouver les services d’un intermédiaire proche du PCC.

Il semble que personne n’ait voulu jouer ce rôle et que les responsables chinois n’aient eu l’intention de les rencontrer – ni même de les laisser monter dans l’avion.

Une foule de plus de cent personnes, plus les policiers, se sont rassemblés à l’aéroport pour assister à la scène lorsque les étudiants ont été empêchés d’atteindre la porte d’embarquement. Ceux qui étaient venus en soutien s’étaient rangés en ligne avec des parapluies jaunes et des panneaux disant «Je veux le suffrage universel».

«Nous venons de recevoir un avis de l’agence concernée en Chine que votre permis d’entrée a été refusé» leur a dit un homme, vraisemblablement lié à la compagnie aérienne Cathay Pacific, selon la chaîne hongkongaise TVB News. 

Le Bureau de la sécurité publique du PCC contrôle l’administration des entrées et sorties du territoire.

Des dizaines de milliers de citoyens de Hong Kong, pour la plupart de jeunes gens et des étudiants, ont depuis six semaines maintenant paralysé les avenues principales de la ville autour des bâtiments du gouvernement, un moyen d’exprimer leur frustration envers les tentatives des autorités centrales chinoises de limiter le processus démocratique à Hong Kong.

Version originale: Hong Kong Students Denied Entry to China