Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Sécurité renforcée à Pékin après l’attaque d’Urumqi

Écrit par Lu Chen, Epoch Times
28.05.2014
| A-/A+
  • 26 mai 2014: deux agents de sécurité passent des passagers au détecteur dans une station de métro de Pékin. La sécurité a été renforcée dans la capitale après l’attentat à l’explosif du 22 mai dans le Xinjiang (Capture d’écran/163.com)

Comme si le métro de Pékin n’était pas suffisamment bondé le lundi matin, les autorités chinoises ont institué de nouvelles procédures de sécurité – avec fouilles corporelles et vérifications des sacs – pendant les heures de pointe. Cette décision est un clair renforcement de la sécurité qui accompagne la consigne de Xi Jinping de «frapper fort» après l’attentat aux explosifs qui a touché un marché en plein air dans la région du Xinjiang la semaine dernière.

Des photos diffusées dans la presse chinoise montrent des agents de sécurité armés, ce qui est inhabituel en Chine, et des équipes d’inspection à l’extérieur des gares ferroviaires, rappelant étrangement les dispositifs d’un aéroport.

Des couvertures anti-explosion et des détecteurs de bombes étaient prêts, tandis que des gardes passaient les voyageurs au détecteur de métal.

«Affluence maximale pendant les heures de pointe, veuillez arriver en avance,» prévenaient des panneaux d’affichage. Les voyageurs avançaient en zigzag entre des barrières.

Le temps d’attente dans les métros était environ d’une demi-heure, soit au moins deux fois plus que d’habitude. Certains se sont montré énervés face à ces contrôles «extrêmes» de sécurité. La police a arrêté un passager mécontent qui avait jeté ses bagages autour de lui et endommagé une machine de la sécurité après un long moment d’attente.

  • 26 mai 2014 Plus de 1.000 personnes attendent de passer les barrières de sécurité dans une station de métro de Pékin pendant l’heure de pointe. La sécurité a été renforcée dans la capitale après l’attentat à l’explosif du 22 mai dans le Xinjiang (Capture d’écran/163.com)

D’autres se sont inquiétés que la foule créée par les contrôles de sécurité ne devienne un danger potentiel de bousculade ou d’attaque. «Si un kamikaze se trouve dans la file d’attente, les gens n’auraient nulle part où fuir!» a écrit l’internaute @Luozhiqiu sur Weibo, un site populaire de microblogging.

Selon le Beijing Times, Le Bureau de la sécurité publique de Pékin a mis en place depuis le 24 mai un système de surveillance aérienne avec cinq hélicoptères de police au-dessus de la ville.

Selon les médias, les policiers sur les lignes de front ont été armés d’une double quantité quotidienne de munitions et ont été autorisés à ouvrir le feu sans avertissement sur des personnes identifiées comme terroristes.

Ce renforcement des mesures de sécurité sont une conséquence de l’attaque sur un marché d’Urumqi, la capitale du Xinjiang le 22 mai dernier. Les autorités avaient conclu à une attaque terroriste menée par des extrémistes ethniques et séparatistes.

Les médias officiels chinois n’ont cessé de rapporter les efforts déployés pour combattre le terrorisme. CCTV, la chaîne officielle du régime chinois, diffuse en boucle des reportages sur la formation et l’entraînement d’équipes anti-terroristes dans tout le pays.

Version en anglais: Beijing Ramps Up Security After Xinjiang Attack

Epoch Times est publié en 21 langues et dans 35 pays.

Plus de 204 718 434 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.