Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don

Le Département d’état américain soutient Hong Kong dans sa quête du suffrage universel

Écrit par Matthew Robertson, Epoch Times
25.06.2014
| A-/A+
  • 12 septembre 2012: Le Département d’État américain à Washington DCA sign outside the U.S. State Department on Sept. 12, 2012 in Washington, DC. U.S. Le Département d’État s’est récemment exprimé en faveur du suffrage universel à Hong Kong. (Alex Wong/Getty Images)

Le Département d’État américain a récemment publié une déclaration en faveur des progrès démocrates à Hong Kong où des militants appellent au suffrage universel – selon le principe: une personne, un vote – et prévoient d’occuper l’arrondissement financier de la ville si Pékin poursuit ses efforts pour museler la démocratie dans la région autonome.

«Nous soutenons les traditions bien établies de Hong Kong et la Loi fondamentale protégeant les libertés fondamentales internationalement reconnues, comme la liberté de réunion pacifique et la liberté d’expression,» disait cette déclaration rédigée par un représentant du département d’État, communiqué par courrier électronique le 24 juin.

«Les détails du processus d’élection du chef de l’exécutif en 2017 doivent encore être travaillés, mais nous pensons que la légitimité du chef de l’exécutif sera grandement renforcée si la promesse du suffrage universel est tenue et si les élections proposent aux Hongkongais un véritable choix de candidats représentatifs de la volonté des électeurs,» continuait la note.

La position du Département d’État a été transmise mardi dernier à un journaliste de NTD Television, une chaîne basée aux États-Unis diffusant en langue chinoise. Le journaliste s’était enquis de la position officielle au sujet de Hong Kong lors de la conférence quotidienne du Département, avant que le porte-parole ne puisse donner une réponse préparée.

Hong Kong est un territoire semi-autonome au sud de la Chine gouverné par un chef de l’exécutif qui est «élu» par le public et gouverne les affaires générales avec une autonomie pratique. Cependant, le Parti communiste chinois maintient un contrôle strict et manipule les élections en écartant tous les candidats indésirables au travers d’un processus complexe de nomination conduit par les élites de Hong Kong, un groupe clientéliste lui-même chapeauté par le Parti.

Les militants et les groupes civiques appellent au suffrage universel à Hong Kong depuis les années 80, mais ces demandes se sont amplifiées ces dernières années, alors que Pékin continue d’exercer ce que beaucoup considèrent comme une influence pernicieuse sur le territoire de Hong Kong. Ces organisations civiques de Hong Kong appellent au suffrage universel pour les élections du chef de l’exécutif en 2017, une perspective envers laquelle le Parti communiste se montre peu enthousiaste.

Le Département d’État américain, quant à lui, pense que c’est une bonne idée. «Les États-Unis soutiennent la démocratie à Hong Kong en accord avec la Loi fondamentale et les aspirations du peuple hongkongais,» continuait la déclaration.

«Nous croyons qu’une société ouverte, avec le plus haut degré possible d’autonomie et gouvernée par un État de droit, est essentielle à la stabilité et la prospérité de Hong Kong.

Version en anglais: State Department Speaks in Support Universal Suffrage in Hong Kong

Epoch Times est publié en 21 langues et dans 35 pays.

Plus de 204 718 434 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.