«Tout est faux»: un fonctionnaire chinois de haut rang est chahuté par des habitants de Wuhan lors d’une visite

Par Eva Fu
6 mars 2020 16:11 Mis à jour: 6 mars 2020 16:11

Les habitants de l’épicentre du coronavirus de Wuhan qui ont été enfermés dans leurs bâtiments pendant plus d’un mois ont adopté une nouvelle façon d’exprimer leurs frustrations.

Lors de la visite, le 5 mars, d’une équipe de fonctionnaires, dont le vice-Premier ministre chinois Sun Chunlan, dans un complexe résidentiel du centre de la ville, les habitants les ont accueillis en criant des plaintes depuis l’intérieur de leurs bâtiments.

« C’est faux, tout est faux ! » une femme a crié par la fenêtre, selon une vidéo fournie par un voisin.

« Les légumes que nous, les roturiers, mangeons sont tous hors de prix », a crié une autre femme dans une autre vidéo, qui a depuis circulé sur les médias sociaux chinois.

De nombreux autres habitants se sont joints aux cris, qui n’ont pas cessé jusqu’à ce que les fonctionnaires, qui portaient tous des masques et des vestes noires ou roses, quittent le quartier dans le district de Qingshan.

Un homme, qui a filmé une autre vidéo depuis le bâtiment situé au-dessus des officiels, a été impressionné par le nombre de personnes qui se sont jointes aux protestations depuis leurs fenêtres.

« Normalement, vous ne voyez pas une âme », dit l’homme dans la vidéo.

Les cris des habitants semblaient avoir un effet sur l’équipe d’inspection, qui devait compter plus de 40 membres. La vidéo les montre s’arrêtant devant l’immeuble de l’homme et parler entre eux pendant environ une minute avant de continuer.

Sur WeChat, une importante plateforme chinoise de médias sociaux, les gens se sont plaints de leurs difficultés et ont exprimé leur indignation à l’égard des responsables locaux de la gestion immobilière.

Les produits d’épicerie et autres nécessités sont devenus rares à Wuhan depuis que le gouvernement a scellé les bâtiments le 23 janvier. Les habitants ont surtout compté sur les comités de quartier et les achats groupés pour leurs besoins quotidiens. Selon le quartier, les résidents ne peuvent quitter leur maison qu’une fois tous les trois jours pour faire leurs courses, voire pas du tout.

Dans une discussion de groupe WeChat vue par Epoch Times, un résident a déclaré que le jour de la visite, la direction de l’immeuble ne voulait pas laisser les résidents descendre. Ils ont dit que la direction s’était également arrangée pour que des volontaires fassent semblant de leur livrer de la nourriture. Cela a conduit les résidents à exprimer leurs griefs, a écrit la personne.

Dans un message qui a suivi immédiatement, la personne a dit que les fonctionnaires locaux ont été réprimandés pour l’incident.

En conséquence, « un grand nombre d’agents des comités de quartier sont venus recueillir des informations de porte à porte dans notre communauté », a écrit la personne.

Les rapports des médias d’État chinois ont corroboré cette information.

Sun Chunlan a ordonné aux fonctionnaires de la province et de la ville de « bien comprendre la situation », et une réunion a été organisée entre les fonctionnaires locaux et l’agence de lutte contre l’épidémie environ quatre heures plus tard, selon Xinhua, une agence de presse d’État.

Des habitants livrent des aliments par-dessus un mur qui ferme une rue à Wuhan, dans la province centrale de Hubei, en Chine, le 3 mars 2020. (STR/AFP via Getty Images)

Dans une autre conversation, un résident local a expliqué que tout ce les que les fonctionnaires ont pu voir au cours de leur brève tournée d’inspection était « faux », alors qu’à l’intérieur des bâtiments résidentiels, les couloirs sont « sales et encombrés ».

De nombreux internautes chinois ont applaudi le geste de défi des habitants.

« C’est une façon peu conventionnelle de défendre vos droits pendant l’épidémie », a écrit une personne sur les médias sociaux chinois.

Une autre personne a déclaré : « Dévoiler les habits neufs de l’empereur sur place. » (En référence au conte)

Mme Zhang, une résidente de Wuhan, a déclaré que le Parti communiste chinois donne la priorité au maintien de son pouvoir par-dessus tout. Le prénom de Mme Zhang n’est pas divulgué pour sa sécurité.

« Ce qui m’attriste le plus, c’est que les mesures de contrôle de l’épidémie sont purement une forme de répression », a-t-elle déclaré au journal Epoch Times. « Sans liberté d’expression, et sans faire connaître la vérité à la majorité, c’est essentiellement anesthésier les gens et les forcer à se conformer. »

Pan, père de deux enfants à Wuhan, n’a pas pu quitter son appartement depuis que son père a été diagnostiqué avec la maladie et que les autorités locales ont scellé sa porte.

À court d’argent et avec la flambée des prix des denrées alimentaires, il se demandait combien de jours il pourrait encore tenir.

« Même si je voulais aller mendier de la nourriture, je ne saurais pas où aller », a déclaré Pan.

Mme Zhang a déclaré que l’approche autoritaire des fonctionnaires pour contenir le virus est « contre la nature humaine ».

« Ils préfèrent laisser les gens mourir de faim chez eux », a-t-elle déclaré.

Soutenez Epoch Times à partir de 1€

Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?

Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.