Un avocat chinois spécialisé dans les droits de l’homme demande aux électeurs de soutenir la réélection de Trump

Par Frank Fang
27 août 2020 22:29 Mis à jour: 28 août 2020 03:42

Chen Guangcheng, un avocat chinois non voyant spécialisé dans les droits de l’homme – qui a fui la Chine et est arrivé aux États-Unis en 2012 – a demandé aux pays démocratiques et aux électeurs de soutenir le président Donald Trump pour faire face aux défis posés par le Parti communiste chinois (PCC).

« Le Parti communiste chinois est un ennemi de l’humanité. Il terrorise son propre peuple et menace le bien-être du monde », a déclaré dans la soirée du 26 août Chen, l’un des orateurs de la Convention nationale républicaine.

Le 26 août marque la troisième soirée de la Convention nationale républicaine qui se tient sous le thème « Terre des héros », selon une déclaration de la campagne Trump.

Chen a ajouté : « En Chine, l’expression de croyances ou d’idées non approuvées par le PCC – religion, démocratie, droits de l’homme – peut conduire à la prison. La nation vit sous une surveillance et une censure de masse. »

Le régime communiste chinois a persécuté des millions de personnes ayant une croyance, y compris des chrétiens, des musulmans ouïgours, des bouddhistes tibétains et des pratiquants de Falun Gong. Le Falun Gong est une pratique spirituelle avec des enseignements moraux et des exercices de méditation qui fait l’objet de persécutions à l’échelle du pays depuis juillet 1999, des centaines de milliers de personnes détenues et torturées dans des prisons, des centres de lavage de cerveau et des camps de travaux forcés.

En juin de l’année dernière, l’ambassadeur américain pour la liberté religieuse Sam Brownback a déclaré que la « guerre contre la foi » de Pékin échouerait, dans un discours à la Heritage Foundation, un groupe de réflexion américain.

D’autres, comme Chen, sont des dissidents politiques qui contestent la règle du parti unique du PCC.

« Lorsque je me suis prononcé contre la politique de l’enfant unique et d’autres injustices, j’ai été persécuté, battu, envoyé en prison et assigné à domicile par le Parti communiste chinois », a déclaré Chen.

Pékin a commencé à appliquer la politique de l’enfant unique en 1979, et les familles qui ne s’y conformaient pas étaient soumises à de lourdes amendes, à des avortements forcés et à la stérilisation. Cette politique a finalement été levée en 2016.

Chen a été emprisonné en 2006 à la suite de son recours collectif contre les autorités locales de la province du Shandong, dans l’est de la Chine, pour application excessive de la politique de l’enfant unique. Il a ensuite été condamné à quatre ans et trois mois de prison pour « dégradation de biens et perturbation de la circulation ».

Après avoir purgé sa peine, Chen a été libéré en 2010, mais il a ensuite été assigné à domicile.

« En avril 2012, je me suis évadé et j’ai été hébergé à l’ambassade américaine à Pékin. Je suis à jamais reconnaissant au peuple américain de m’avoir accueilli avec ma famille aux États-Unis où nous sommes maintenant libres », a déclaré Chen.

Chen avait un message pour l’administration Trump et pour les autres gouvernements démocratiques du monde entier.

« Les États-Unis doivent utiliser leurs valeurs de liberté, de démocratie et d’État de droit pour rassembler une coalition d’autres démocraties afin de mettre fin à l’agressivité du PCC », a déclaré M. Chen.

En juillet, le secrétaire d’État américain Mike Pompeo a demandé aux nations libres d’« induire un changement dans le comportement du PCC » dans un discours à la Bibliothèque présidentielle Richard Nixon en Californie.

Dans la soirée du 26 août, Chen a ajouté : « Le président Trump a pris l’initiative et nous avons besoin que les autres pays se joignent à lui dans ce combat – un combat pour notre avenir. »

« Nous devons soutenir, voter et nous battre pour le président Trump […] pour le bien du monde. »

Avant son discours à la Convention nationale républicaine, Chen s’est entretenu avec le diffuseur NTD, basé à New York, un média apparenté à Epoch Times.

Chen a souligné que la pandémie actuelle, qui est causée par le virus du PCC, communément appelé le nouveau coronavirus, est un exemple de la menace que représente le PCC pour le monde entier.

Au début, Pékin s’est donné beaucoup de mal pour dissimuler la propagation du virus du PCC, réduisant au silence huit médecins lanceurs d’alerte – dont l’ophtalmologiste Li Wenliang – quand ils ont utilisé les médias sociaux chinois pour mettre en garde contre une nouvelle forme de pneumonie fin décembre.

En mai, Trump a déclaré aux journalistes de la Maison-Blanche que la pandémie était la « pire attaque » contre les États-Unis.

« Cela n’aurait jamais dû arriver et aurait pu être arrêté à la source. Elle aurait pu être arrêtée en Chine. Elle aurait dû être arrêtée à la source, mais elle ne l’a pas été », a déclaré Trump à l’époque.

Le saviez-vous ?

Epoch Times est un média indépendant, différent des autres organisations médiatiques. Nous ne sommes influencés par aucun gouvernement, entreprise ou parti politique. Notre objectif est d’apporter à nos lecteurs des informations factuelles et précises, en étant responsables envers notre lectorat. Nous n’avons d’autre intention que celle d’informer nos lecteurs et de les laisser se faire leur propre opinion, en utilisant comme ligne directrice les principes de vérité et de tradition.

Soutenez Epoch Times à partir de 1€

Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?

Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.