Coup d’œil sur le somptueux banquet officiel organisé en l’honneur de Donald Trump au château de Windsor
Copier le lien
Le roi Charles III du Royaume-Uni se tient aux côtés du président américain Donald Trump pour prononcer un discours lors du banquet d’État organisé à Windsor Castle à l’occasion de la seconde visite d’État de Donald Trump, à Windsor, le 17 septembre 2025
Photo: Andrew Caballero-Reynolds/POOL/AFP via Getty Images.
WINDSOR, Angleterre — Alors que le président Donald Trump et la Première Dame Melania Trump poursuivaient leur visite officielle de deux jours au Royaume-Uni, le roi Charles III les a reçus mercredi soir lors d’un banquet d’État fastueux à Windsor Castle, un événement minutieusement préparé pendant des mois.
Ce dîner en tenue de soirée, réunissant 160 convives, débuta par des discours du roi et du président. Les invités étaient installés à une seule et gigantesque table de 47,3 mètres de long, décorée de candélabres et de fleurs de saison.
« C’est véritablement l’un des plus grands honneurs de ma vie », déclara Donald Trump au début de son allocution.
Il rappela qu’il s’agissait de sa seconde visite d’État au Royaume-Uni, la première ayant eu lieu en 2019 pendant son premier mandat, lorsqu’il avait été reçu par la Reine Elizabeth II. Il devint ainsi le premier président américain à être invité à deux visites d’État par un monarque britannique.
M. Trump plaisanta en espérant rester le seul président à avoir été convié à deux visites d’État, ce qui provoqua des rires dans la salle.
« Le lien d’appartenance et d’identité entre l’Amérique et le Royaume-Uni est inestimable et éternel. Il est irremplaçable et indestructible », affirma M. Trump lors de son discours.
Il exprima également son admiration pour Winston Churchill, indiquant qu’il conserve un buste de Churchill dans le Bureau ovale.
Le roi Charles, s’adressant aux invités avant Donald Trump, mit en avant l’« engagement personnel » du président américain à résoudre certains des plus grands conflits mondiaux. Partisan de longue date de l’Ukraine, le souverain évoqua ce sujet lors du banquet.
« Aujourd’hui, alors que la tyrannie menace une fois encore l’Europe, nous, avec nos alliés, faisons front commun pour soutenir l’Ukraine, afin de dissuader l’agression et garantir la paix », déclara-t-il.
Il insista aussi sur le lien historique entre les deux nations et leur engagement partagé en faveur de la paix mondiale et de la protection de l’environnement.
Des responsables royaux, dont certains s’étaient entretenus avec Epoch Times, avaient offert à la presse un aperçu exclusif de la table et de l’événement.
Au total, le banquet comptait 139 bougies, 1452 pièces de couverts et plus de 100 employés mobilisés. La mise en place de la table seule requit une semaine de travail.
Le plan de table, finalisé par la Maison royale avec l’aide du gouvernement britannique et de la Maison-Blanche, plaçait d’un côté le secrétaire d’État Marco Rubio, le roi Charles, Donald Trump, la princesse Catherine, Tiffany Trump, fille du président, et Tim Cook, PDG d’Apple. De l’autre côté étaient assis le secrétaire au Trésor Scott Bessent, la reine Camilla, Melania Trump et le prince William.
Le président américain Donald Trump et le roi Charles III du Royaume-Uni assistent au banquet d’État à Windsor Castle lors de la seconde visite d’État du président américain, le 17 septembre 2025. (Yui Mok/POOL/AFP via Getty Images)
La reine Camilla et la Première Dame Melania Trump arrivent au banquet d’État à l’occasion de la seconde visite d’État du président américain à Windsor Castle, le 17 septembre 2025. (Kevin Lamarque/POOL/AFP via Getty Images)
Le Premier ministre britannique Keir Starmer fut aperçu aux côtés du PDG de Blackstone, Steve Schwarzman, et de Jeanette Rubio, épouse de Marco Rubio. Parmi les invités figuraient également Rupert Murdoch, Jensen Huang (PDG de Nvidia), Sam Altman (PDG d’OpenAI) et l’ancien champion du Masters Nick Faldo.
Le menu de la soirée mettait à l’honneur une cuisine de saison. Les convives commencèrent par une panna cotta de cresson du Hampshire accompagnée de sablés au parmesan et de salade d’œufs de caille, puis dégustèrent une ballottine de poulet bio du Norfolk enveloppée de courgettes et nappée d’un jus infusé au thym et aux aromates. Le dessert consistait en une bombe glacée à la vanille avec un cœur de sorbet à la framboise du Kent, servie avec des prunes Victoria légèrement pochées. Un responsable du palais déclara à Epoch Times que le roi avait personnellement validé le menu, préparé depuis le début de l’été.
Le Premier ministre britannique Keir Starmer s’entretient avec le Premier ministre écossais John Swinney au banquet d’État lors de la visite d’État du président américain à Windsor Castle, le 17 septembre 2025. (Phil Noble/POOL/AFP via Getty Images)
La ministre des Affaires étrangères Yvette Cooper, Ed Balls, Jensen Huang et d’autres invités arrivent au banquet organisé par le roi Charles III et la famille royale à Windsor Castle pour la visite d’État du président américain, le 17 septembre 2025. (Phil Noble-WPA Pool/Getty Images)
Les plats furent servis avec des vins anglais, californiens et français. Donald Trump ne consommant pas d’alcool, son équipe communiquait aux officiels royaux ses boissons préférées.
La sécurité autour de cette visite a été renforcée ces derniers jours à la suite de la mort par balle du commentateur conservateur Charlie Kirk dans une université de l’Utah. Une source proche des préparatifs a déclaré à Epoch Times que les préparatifs de sécurité pour le voyage du président avaient commencé plusieurs semaines avant son arrivée.
Un couvert pour le roi Charles III et Donald Trump sur la table du banquet à St George’s Hall, avant le dîner organisé à Windsor Castle, le 17 septembre 2025. (Aaron Chown – WPA Pool/Getty Images)
La mise en place de la table observée avant le banquet d’État en l’honneur du président Trump à St George’s Hall, Windsor Castle, le 17 septembre 2025. (Anna Moneymaker/Getty Images)
Le président américain s’est déplacé à bord d’une flotte d’hélicoptères, dont Marine One, qui l’a conduit directement au château de Windsor mercredi matin. La police de Thames Valley a annoncé que des restrictions aériennes, notamment l’interdiction des drones, seraient strictement appliquées au-dessus de Windsor pendant la visite d’État, avec le soutien du Service aérien de la police nationale, selon la BBC.
Résidence royale et forteresse depuis plus de 900 ans, Windsor Castle est considéré comme le plus grand et le plus ancien château habité au monde.
Arrivée des invités au banquet d’État à Windsor Castle lors de la visite d’État du président Trump, le 17 septembre 2025. (Phil Noble – WPA Pool/Getty Images)
Des membres du 1er Bataillon des Scots Guards répètent avant le banquet d’État pour la visite de Donald Trump à St George’s Hall, Windsor Castle, le 17 septembre 2025. (Anna Moneymaker/Getty Images)
Vue des couverts sur la table du banquet à St George’s Hall, où Donald Trump et son épouse Melania assisteront au dîner lors de la seconde visite d’État du président à Windsor Castle, le 17 septembre 2025. (Anna Moneymaker/POOL/AFP via Getty Images)
Emel Akan est journaliste spécialiste de la politique économique à la Maison-Blanche à Washington, D.C. Auparavant, elle a travaillé dans le secteur financier en tant que banquière d'investissement chez JPMorgan et en tant que consultante chez PwC. Elle est titulaire d’une maîtrise en administration des affaires de l’université de Georgetown.
