Pékin a récemment renforcé la surveillance de la célèbre historienne et écrivaine chinoise Zhang Yihe, comme elle l’a fait pour la journaliste chevronné Gao Yu. S’adressant à Epoch Times, Zhang Yihe a déclaré qu’elle souhaitait tout particulièrement rappeler aux gens de s’exprimer lorsque leurs droits sont bafoués.
Zhang Yihe, 80 ans, a raconté qu’elle avait récemment quitté son domicile pour aller chercher de l’eau en bouteille. « À six heures du matin, deux agents en civil du Bureau de la sécurité nationale me suivaient ».
Elle a condamné le régime communiste chinois pour avoir violé ses droits personnels en la harcelant inutilement. « Les gens doivent s’exprimer », fait valoir Zhang Yihe à l’édition en langue chinoise d’Epoch Times.
« J’ai l’impression que mes droits personnels ont été violés », déplore-t-elle.
Furieuse d’avoir été suivie, elle avoue qu’elle refusait de tolérer ce qu’elle décrit comme une humiliation. « J’ai frappé les agents en civil… J’ai passé dix ans en prison et je sais comment défendre mes droits ». Elle affirme que si nécessaire, elle portera une arme sur elle pour défendre ses droits.
Zhang Yihe estime que le peuple chinois a été trop naïf et trop conciliant. « Peu importe que vous soyez jeune ou vieux, ou que vous ayez un niveau d’éducation élevé, vous devez vous exprimer lorsque vos droits personnels sont bafoués », insiste-t-elle.
« Parlez sur Internet, les gens vous entendront », a-t-elle déclaré.
Zhang Yihe constate que la surveillance a atteint un niveau extrême cette année. « C’est anormal », s’indigne-t-elle.
« Ce n’est pas seulement pour les jours dits sensibles », ajoute-t-elle, indiquant que ses collègues et les étudiants de l’Académie chinoise des arts ont reçu des instructions du régime communiste pour qu’ils gardent leurs distances avec elle.
« Je ne peux même pas faire de sorties impromptues avec mes amis. »
Zhang Yihe refuse toutefois de céder. « Les gens ont besoin de communiquer, qu’il s’agisse d’émotions, d’esprit ou d’idées. C’est la nature humaine, ce n’est pas une question de politique. La communication personnelle est très précieuse ».
Surveillance des artistes
Zhang Yihe est une célèbre écrivaine chinoise. Son père, Zhang Bojun, était un homme politique et un intellectuel, et a été dénoncé comme le « premier droitiste de Chine » pendant le mouvement antidroitier de 1957.
Après avoir été classée comme droitiste en 1970, Zhang Yihe a été condamnée à 20 ans de prison en tant que criminelle contre-révolutionnaire. Elle a été libérée en 1979 et a ensuite été nommée à l’Académie chinoise des arts.
Ses livres, tels que « The Past Is Not As Foggy (Le passé n’est pas aussi brumeux) » et « Memoir of the Last Chinese Opera Singers (Mémoires des derniers chanteurs d’opéra chinois) », décrivent avec force détails les atrocités perpétrées par le régime communiste chinois et ont été interdits par le Parti communiste chinois (PCC).
La journaliste et dissidente Gao Yu, âgée de 79 ans, a été emprisonnée pendant le massacre de la place Tiananmen en 1989 pour un article qu’elle avait écrit alors qu’elle était chef adjoint de l' »Economics Weekly« . L’article était consacré aux manifestations étudiantes.
Le PCC a ordonné la suspension de l’hebdomadaire en avril 1989 et le journal a cessé de paraître le 11 juin 1989.
Le 3 juillet, Gao Yu a posté un message de Pékin sur Twitter. « Deux policiers du Bureau de la sécurité nationale étaient ici tôt le matin ». Les policiers lui ont dit qu’ils seraient là toute la journée.
Elle a écrit : « L’ambassade des États-Unis était déjà lourdement gardée […] la position de défense contre les États-Unis s’est renforcée à ce point. Qu’est-ce que cela signifie ? Qui est le plus fort, les États-Unis ou la Chine ? »
Elle affirme qu’elle n’est pas la seule à avoir été placée sous une surveillance accrue. « Une vieille amie m’a appelée à 10 heures du matin pour m’inviter à déjeuner, mais le restaurant a annulé sa réservation ».
Les internautes chinois ont exprimé leur inquiétude quant à la surveillance accrue de Zhang Yihe et de Gao Yu.
Un internaute portant le surnom de « Big Brother 1984 » a écrit : « [Le PCC], avec des millions de soldats, des milliers de chars et toutes sortes de missiles, a été effrayé par une vieille dame de 80 ans. Quel est leur degré de confiance en eux-mêmes ? »
Un autre internaute chinois, « Silent Voice », a écrit : « Une personne qui a des idées est naturellement un ennemi [du régime communiste]. »
Haizhong Ning et Luo Ya ont contribué à cet article.
Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?
Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.
