Logo Epoch Times

Exclusif

plus-iconInondations meurtrières et responsabilité gouvernementale

« Je sais que j’ai commis des erreurs, je le reconnais et je vivrai avec elles toute ma vie » : démission de Carlos Mazón

Un an après les inondations catastrophiques de la DANA dans la Communauté valencienne, dans une déclaration institutionnelle suivie par les membres de son Consell assis au premier rang, M. Mazón a déclaré que le Gouvernement autonome de Valenciennes avait besoin d'« une nouvelle ère ».

top-article-image

Le président de la région de Valence, Carlos Mazon, donne une conférence de presse au Palais du Gouvernement de Valence, le 3 novembre 2025. Le dirigeant de la région espagnole de Valence, touchée par des inondations, a fait l'objet d'une surveillance étroite concernant sa gestion de la catastrophe du 29 octobre 2024, qui a fait plus de 230 morts, et a systématiquement rejeté les appels à sa démission.

Photo: Jose JORDAN/AFP via Getty Images

author-image
Partager un article

Durée de lecture: 9 Min.

Valence, Espagne – Le président de la Generalitat, le gouvernement autonome de la Communauté valencienne, Carlos Mazón, a annoncé lundi sa démission, un an après la tempête qui a causé la mort de 229 personnes, car il n’en peut « plus » et n’a plus la « force » de diriger le travail « déjà bien engagé » de reconstruction. Il a appelé à la « responsabilité » de la majorité des Corts pour « élire un nouveau président ».
Dans sa déclaration, sans répondre aux questions, Carlos Mazón a affirmé que la Généralité avait besoin d’« un nouveau départ » et a avoué que « de son propre chef, il aurait démissionné depuis longtemps », car il y a eu des moments « insupportables » pour lui et sa famille, mais qu’aujourd’hui, il n’en pouvait plus.
« Je sais que j’ai commis des erreurs, je le reconnais et je vais vivre avec toute ma vie. J’ai demandé pardon et je le répète, mais aucune d’entre elles n’était motivée par un calcul politique ou par de la mauvaise foi : nous ne savions pas que le ravin du Poyo débordait, nous ne savions pas qu’il y avait des morts avant l’aube du 30, ni que la tragédie avait une telle ampleur », a-t-il déclaré.

Image composite d’Epoch Times Espagne montrant des membres du public défilant en mémoire des 229 victimes de la tempête DANA dans la Communauté valencienne lors d’une manifestation, portant une banderole sur laquelle on peut lire « Mazón démissionne », en référence au président de la Communauté valencienne, Carlos Mazón, le 29 octobre 2025 à Valence, en Espagne (photo en arrière-plan) et le président régional de Valence, Carlos Mazón, arrivant pour assister à un événement d’État en mémoire des plus de 230 victimes des inondations, à l’occasion du premier anniversaire de la catastrophe, le 29 octobre 2025.

M. Mazón a commencé sa déclaration institutionnelle en remerciant le roi, dont il a souligné le soutien aux Valenciens au cours de cette année, et a consacré une grande partie de son discours à critiquer et à souligner le manque d’aide de l’administration centrale pendant cette période.
Face à un événement « aussi grave » que celui du 29 octobre, parler de sa situation personnelle, organisationnelle ou politique lui avait toujours semblé « futile » tout au long de l’année, a-t-il fait remarquer, reconnaissant avoir accepté cette « usure » dès le début.

Les erreurs

Mazón a indiqué qu’« il est temps de reconnaître ses propres erreurs » qui le placent au centre des critiques politiques en tant que plus haut responsable de la Generalitat lors de la pire journée de l’histoire de la Communauté valencienne et dans les jours qui ont suivi, à commencer par le fait d’avoir laissé « toutes sortes de rumeurs se propager » en ne donnant pas d’explications « à temps ».
Une autre erreur, a-t-il dit, a été de ne pas demander au gouvernement espagnol de déclarer l’état d’urgence national, comme conseillé par le président du PP, Alberto Núñez Feijóo, « et il avait raison », car quelques jours plus tard, il est devenu clair qu’ils « voulaient les laisser tranquilles pour des raisons de stratégie politique ».
« Et surtout, pour maintenir le programme de la journée », a indiqué Carlos Mazón, ajoutant qu’avec les données de midi et la Confédération hydrographique de Júcar « certifiant que le ravin du Poyo était sec » et la tempête « se déplaçant vers Cuenca à 6 heures » et « pas une goutte d’eau » à Catarroja ou Paiporta, il était « inimaginable » que le Poyo devienne « un piège mortel ».
Mais il a admis que la tempête était centrée sur Utiel ce matin-là et qu’il aurait dû « avoir la vision politique » de suspendre son agenda et de se rendre sur place, et qu’en ne le faisant pas, il a commis « une autre erreur », celle de laisser s’enraciner dans l’imaginaire social l’idée d’un président « inconscient de l’urgence ».
Il a affirmé que le Consell avait accompli un « travail considérable pratiquement seul », même si « il y a certainement eu des choses » qui « auraient dû mieux fonctionner », et a estimé qu’au-delà des erreurs, qu’il reconnaît « sans hésitation », il y a eu une campagne « brutale » au cours de laquelle il a été traité d’« assassin », sans épargner « ni mensonges ni budget ».

Critiques du gouvernement

Il a présenté la « campagne » menée contre lui comme une tentative de dissimuler « les échecs retentissants » des agences gouvernementales et a insisté sur le fait que la CHJ « n’avait pas averti du débordement » du Poyo, qu’Aemet avait déclaré à 6 heures du matin que « la tempête se dirigeait vers Cuenca », que « personne n’avait prévu l’ampleur des pluies », que les compteurs « ne fonctionnaient pas » et qu’aucun travail n’avait été entrepris pour empêcher la tragédie.
« À ce jour, tout cela a été prouvé », a soutenu Carlos Mazón, pour qui la campagne contre lui est « l’excuse parfaite » pour « cacher la prise de responsabilité du gouvernement central », tant dans les « informations erronées » transmises le 29 octobre que dans « le retard de l’aide » dans les jours suivants ou son — selon lui — « terrible travail » de reconstruction.
« Cependant, je ne vais pas les traiter d’assassins pour s’être trompés dans leurs prédictions », a déclaré le président, ajoutant que les victimes ont « pleinement le droit de s’exprimer comme elles l’entendent » et que le gouvernement espagnol, avec son président à sa tête, « leur a refusé les outils de reconstruction dans le seul but de nous nuire politiquement ».

Le président de la région de Valence, Carlos Mazon, accompagné de la vice-présidente Susana Camarero, quitte le Palau de la Generalitat à Valence après une conférence de presse annonçant sa démission, le 3 novembre 2025. Le dirigeant de la région espagnole de Valence, touchée par des inondations, a fait l’objet d’une vive critique pour sa gestion de la catastrophe du 29 octobre 2024 qui a fait plus de 230 morts, et a annoncé sa démission. (Jose JORDAN/AFP via Getty Images)

« Il voulait se servir des victimes comme d’un bélier », a reproché M. Mazón au gouvernement, ajoutant que « même lorsque nous avons demandé de l’aide ou des ressources, ils ne nous les ont pas données », et il espère donc que « lorsque le bruit se sera un peu calmé, la société sera capable de faire la distinction entre un homme qui a commis une erreur et une mauvaise personne ».