Un sans-abri vole pour près de 8400 euros d’outils sur un chantier de construction, mais ensuite, le propriétaire de l’entreprise l’embauche

Par Louise Bevan
22 mars 2021 15:14 Mis à jour: 10 mai 2021 06:25

Un sans-abri qui avait emporté des outils d’une valeur estimée à près de 8 400 € sur un chantier de construction est ensuite revenu sur les lieux du crime pour se racheter. Le propriétaire de l’entreprise était furieux, mais il a vite changé d’avis et a embauché le voleur.

Des caméras de surveillance ont filmé Travis Sueyoshi, 33 ans, en train de voler sur le chantier de TSW Fabrication sur la rue Koaki à Waipahu, à Hawaï, à deux reprises en janvier. Le propriétaire, John Paul Cates, était naturellement vexé par le vol.

« Nous travaillons dur pour conduire nos affaires. C’est une entreprise familiale », a-t-il déclaré à Hawaii News Now. « Je me suis dit : ‘Nous allons trouver ce type.’ » John a affiché des tracts dans le quartier offrant une récompense de près de 800 €  à quiconque pourrait identifier le voleur d’outils.

Des images de surveillance montrent Travis Sueyoshi, 33 ans, en train de voler sur un chantier de TSW Fabrication sur la rue Koaki à Waipahu, Hawaii, en janvier. (Avec l’aimable autorisation de John Paul Cates)

Trois jours plus tard, Sueyoshi est retourné sur le site une troisième fois, non pas pour un nouveau cambriolage, mais pour avouer que c’était lui. Il affirme qu’il traversait une période difficile, ce qui l’a conduit à commettre la transgression.

« Je me sentais mal pour ce que j’avais fait », a-t-il déclaré.

John se souvient : « Il a dit : ‘Je vais me racheter. Je ferai tout ce qu’il faut pour.’ Quelque part dans cette conversation, la dynamique a changé. »

Le propriétaire de l’entreprise a eu une meilleure idée.

Travis Sueyoshi. (Avec l’aimable autorisation de John Paul Cates)

Plutôt que d’appeler la police ou de demander au sans-abri de travailler pour rembourser sa dette, John Cates l’a embauché.

« Nous voulons vraiment qu’il grandisse avec nous », a expliqué John Cates. « Et nous voulons vraiment lui trouver un endroit où il pourra poser sa tête la nuit. Un endroit légitime. »

John Cates a expliqué à Epoch Times : « S’il ne s’en tenait qu’à moi, je détesterais toute personne qui me vole quelque chose, et en tant qu’humain, je voudrais que le coupable soit puni pour son acte. Cependant, puisque je crois dans le Christ et dans le salut, mon cœur a changé pour Travis et quelque chose m’a inspiré pour aider à changer sa vie, plutôt que de l’enfoncer dans la mauvaise route qu’il suivait. »

Depuis qu’il a été embauché fin janvier, Travis Sueyoshi s’est présenté consciencieusement à 7 heures tous les matins, bien qu’il n’ait ni domicile ni moyen de transport. Il prend ses responsabilités  très au sérieux – à savoir garder le site propre et bien organisé.

M. Cates espère que son nouvel employé finira par exercer le métier de sidérurgiste, et il met déjà en pratique ses compétences en matière de construction.

Travis Sueyoshi, après avoir été embauché par TSW Fabrication. (Avec l’aimable autorisation de John Paul Cates)

« Une partie de moi espère que je vais rester longtemps chez TSW Fabrication et que je deviendrai l’un de ces gars sur le toit », a-t-il déclaré. Une fois remis sur pied, Travis Sueyoshi, père de trois enfants, espère reprendre contact avec ses enfants.

Après plus d’un mois, il est toujours dans l’entreprise et semble aller mieux.

Le propriétaire insiste sur le fait que son geste n’était pas dicté par son entreprise ou son envie personnelle, mais dicté par « la miséricorde de Dieu » en dépit de la faute commise. Et c’est là le plus important.

Soutenez Epoch Times à partir de 1€

Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?

Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.