-
L’âne a épuisé tous ses tours (黔驢技窮)
L'idiome chinois黔驢技窮 (qián l jì qióng) signifie littéralement « l'âne a épuisé tous ses tours » et est basé sur une fable du livre San Jie de Liu Zongyuan1, qui ... -
La plus ancienne peinture chinoise au MET
Ce n'est pas souvent que l'on a l'occasion de voir une peinture chinoise sur du papier de riz, ...L’hiver à travers les dictons chinois
La période de la fin de l’année est communément associée aux fêtes de Noël et du nouvel an, ...L’origine et la signification des baguettes
Désormais répandues par le développement des restaurants asiatiques, les baguettes ont été depuis des millénaires l'ustensile de choix ...L’esprit de charité dans la Chine antique
Alors que les festivités de fin d'années se transforment souvent en indigestion alimentaire aussi bien que matérielle, par ...Xu Da, un général exceptionnel, loyal et prudent
Chef militaire renommé, Xu Da (1332-1385) participa grandement à l'établissement de la dynastie Ming. Ses exploits militaires, sa ...Mariage ou chasteté ? Aux origines d’un proverbe chinois
Dans la Chine ancienne, une veuve qui décidait de ne pas se remarier était considérée comme un modèle ...Incapable de faire comme on le désire (力不從心)
L’expression chinoise « 力不從心 » (lì bù cóng xīn) signifie « incapable de faire comme on le désire ...Chine antique : quand la musique et les rituels régulaient la société
L'une des toutes premières œuvres répertoriées de la littérature chinoise s'intitule le Classique de la Poésie. Il s'agit ...Le Ciel, la Terre et les fondements moraux de la foi en Chine
Confucius est un sage de l'antiquité qui préconisait les cinq vertus constantes : 仁 (bienveillance, altruisme), 義 (droiture, ...Liu Ji, un conseiller fiable et efficace
Liu Ji était un remarquable stratège militaire et conseiller de la fondation de la dynastie Ming. Il a ...La sagesse confucéenne a-t-elle disparu de Chine ?
Dans son dernier ouvrage publié chez l'éditeur Brookings Institution Press, le professeur He Huaihong propose une nouvelle éthique ...Abandonner à mi-parcours (半途而廢)
Le proverbe « Abandonner à mi-parcours » provient du Zhong Yong, l'un des quatre textes sacrés canoniques du ...La sagesse des impératrices chinoises
À travers la longue histoire de la Chine, des hommes forts et ambitieux ont à plusieurs reprises établi ...Un rêve éphémère (黃粱一夢)
L’expression « un rêve éphémère » provient de l’ouvrage Le Monde dans un coussin de Shen Jiji1 de ...