Un citoyen chinois commande un iPhone et reçoit un pancake

26 mars 2016 22:49 Mis à jour: 28 mars 2016 01:07

M. Hou était sceptique devant le prix d’un iPhone 6S sur internet : 70% moins cher qu’usuellement. La justification donnée par le vendeur : l’appareil serait arrivé clandestinement en Chine. Convaincu, M. Hou a dépensé la modeste somme de 1 500 ¥ (environ 205€) pour obtenir le dernier téléphone Apple.

Mais quand le colis de M. Hou est arrivé chez lui le jour suivant, dans la province de Sichuan, sud-ouest de la Chine, il l’a ouvert pour n’y trouver qu’un pancake chinois.

Dazhou Evened News a rapporté le 23 mars dernier la vaine tentative de Hou d’obtenir remboursement, le vendeur restant injoignable.

L’escroc semble cruellement jouer sur le dicton chinois « des pancakes tombant des cieux », souvent utilisé comme l’équivalent de « trop beau pour être vrai. »

On ne sait pas si le pancake est arrivé dans un véritable emballage Apple.

Version anglaise : Chinese Man Who Ordered iPhone Receives Pancake Instead

Soutenez Epoch Times à partir de 1€

Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?

Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.