Anglais | Chinois | Coréen | Français | Allemand | Espagnol | Japonais | Russe | Ukrainien | Hébreu | Roumain | Bulgare | Slovaque | Tchèque | Indonésien | Vietnamien
Faites un don
23 mai 2013, 07:00
Bing: soldat, militaire, armes ou tout ce qui est lié à la guerre.
Mystérieux caractères chinois: Bing, le soldat

Le caractère chinois 兵 bing signifie soldat, militaire, armes ou tout ce qui est lié à la guerre. C’est aussi le nom d’une pièce du jeu d’échecs dans le jeu d’échecs chinois qui serait similaire au pion dans le jeu d’échecs occidental.

16 mai 2013, 11:00
Ban Chao, célèbre général et fin diplomate. (Catherine Chang/Epoch Times)
Ban Chao, célèbre général et fin diplomate

Après être arrivé à la capitale en l’an 62, sous le règne de l’empereur Ming de la dynastie des Han orientaux, Ban Chao (32-102 ap. J.-C.) commença à gagner sa vie comme transcripteur.

3 mai 2013, 11:29
(Thomas Choo)
Mystérieux caractères chinois: Zhen, vérité

Le caractère chinois 真 (Zhen) se compose de deux idéogrammes: 十 (Shí) et 目 (Mù). 十 est le caractère pour le nombre dix et dans la pensée bouddhiste, il symbolise l’univers des dix directions, tandis que 目 représente l’oeil.

2 mai 2013, 10:53
(Yeuan Fang/Epoch Times)
Zhang Heng, grand inventeur chinois

Sous la dynastie des Han orientaux, Zhang Heng (78-139 ap. J.-C.) fut un inventeur, astronome, mathématicien, peintre et spécialiste de la littérature. Parmi ses inventions, on trouve la sphère armillaire et le sismomètre...

12 avril 2013, 06:54
(Thomas Choo)
Mystérieux caractères chinois: Shi, Maître, Enseignant, une unité militaire

師 (shī) signifie maître, spécialement dans le mot chinois 師父 (shīfu). La différence entre enseignant et maître est que le maître est davantage comme un père qui instruit.

11 avril 2013, 11:02
(Zona Yeh/Epoch Times)
L'Empereur Ming

Liu Zhuang, l’empereur Xiao Ming des Han dont le nom posthume signifiait «l’empereur dévoué et brillant, prônant le respect filial», a été le second empereur de la dynastie des Han orientaux et le fils de l’empereur Guangwu.

5 avril 2013, 06:49
Une paire de tasses à thé à un mariage chinois exhibant le double caractère chinois du bonheur et les images du dragon mythique et du phénix, pour symboliser bonne fortune et un mariage heureux et harmonieux. (Voon Nam Fook/Photos.com)
L’ intelligente épouse de Xu Yun

Dans la Période des Trois Royaumes (220-280 ap. J.-C.) vivait un homme du nom de Xu Yun (許允), qui était le fonctionnaire chargé des gardes militaires du palais dans le Royaume de Wei (魏國).

3 avril 2013, 06:45
Hua Mulan s’en va-t’en guerre, huile sur soie. (Wikimedia Commons)
La légende de Mulan

Nulle autre femme dans l’histoire de la Chine n’a inspiré plus d’admiration que Mulan, considérée comme la personnification de la loyauté et de la piété filiale.

1 avril 2013, 07:15
(Zona Yeh/Epoch Times)
Liu Xiu, un empereur déterminé qui a su faire preuve d’une grande miséricorde

La dynastie des Han fut répartie sur deux périodes, divisées par l’usurpation du pouvoir par Wang Mang. La première période, dite des Han antérieurs, a été mentionnée comme étant celle des Han de l’Ouest...

29 mars 2013, 11:11
(Thomas Choo)
Wù: Reconnaître, prendre conscience, compréhension

唔 (wù) signifie reconnaître, prendre conscience et compréhension. Ce caractère est dérivé des symboles 覺 (jué) et 寤 (wù), qui tous deux signifient «éveil» ou «conscience».

19 mars 2013, 12:59
(Thomas Choo)
Rú: Enseignements confucéens, érudit

儒 (rú) est une partie du caractère pour «confucianisme». Il est également utilisé pour «érudit confucéen». La signification devient apparente en regardant sa composition. 亻, du côté gauche...

15 mars 2013, 06:55
Zhaojun, la beauté de la paix. (Yu-Child/Epoch Times)
Wang Zhaojun, la beauté de la paix

Dans la Chine ancienne, Wang Zhaojun était l’une des «quatre beautés». Elle était née à l’époque de l’empire Han de l’Ouest, ou dynastie Han antérieure, dans une famille extrêmement cultivée.

3 mars 2013, 07:12
Le Festival des lanternes dans le ciel de Pingxi est l’une des activités les plus colorées du Festival des lanternes de Taïwan. (Lin Bodong/Epoch Times)
Le Festival des lanternes chinoises, Yuan Xiao Jie!

Le Festival des lanternes couronne les quinze jours de célébration du Nouvel An chinois. C’est un festival passionnant qui attire de grandes foules qui se rassemblent pour festoyer au moment de la pleine lune.

26 février 2013, 06:55
Les caractères chinois signifiant inondation ou déluge.
Shui Zai: inondation ou déluge

水災 (prononcés shuǐ zāi), sont les caractères chinois signifiant inondation ou déluge.

25 février 2013, 07:06
Sima Qian, père de la première histoire de la Chine depuis l’origine. (Blue Hsiao, Epoch Times)
Sima Qian, père de la première histoire de la Chine depuis l’origine

Sima Qian est né sous la dynastie Han. Il est connu pour avoir été le fondateur de l’historiographie chinoise pour son oeuvre, Mémoires du grand historien ou Shiji.

17 février 2013, 17:01
Un moine sage conseilla un marchand tentant de s’améliorer: u00abNe partez pas dans les méandres de votre imagination. En fait, les cieux sont justes». (Zhang Cuiying)
Comprendre le karma

Sous la dynastie des Qing, un marchand dénommé Zhao Defang, père de trois fils, menait une vie très prospère. Il se sentait particulièrement heureux d’avoir marié ses trois enfants.

13 février 2013, 11:09
Le caractère chinois pour la vertu, la justice, ou la loyauté. (Thomas Choo)
Yi: Vertu, Justice, Loyauté

Le symbole 義 a un sens profond riche, et il intègre des valeurs comme la justice, l’honnêteté, la loyauté, et la fiabilité. Prononcé Yi, il est composé de 羊 (le mouton) au-dessus et de 我 (je, moi-même) en dessous.

13 février 2013, 11:08
Les caractères chinois, qui se prononcent xiao shun, expriment le concept chinois traditionnel de la piété filiale – respecter, honorer et prendre soin de ses parents, et se conformer à leurs directives et enseignements. (Thomas Choo/Epoch Times)
Xiao Shun: Le concept chinois traditionnel de la piété filiale

Le caractère chinois 孝 (prononcé xiao) exprime le concept chinois traditionnel de la piété filiale - – respecter, honorer et prendre soin de ses parents 孝 est souvent utilisé de concert avec le caractère chinois 顺 (prononcé shun).

10 février 2013, 07:01
Bonne année du serpent. (Wendy Yu, Epoch Times)
Quelques célébrités nées sous l’année du serpent

Né le 4 mai 1654, Kangxi était le fils de l’empereur Shunzhi de la dynastie des Qing. Intronisé à l’âge de sept ans, il est devenu le quatrième empereur de la dynastie.

9 février 2013, 06:54
L’année du serpent. (Wendy Yu, Epoch Times)
Que disent les Chinois à propos des personnes nées l’année du serpent?

En Chine, comme en Asie du sud-est, les personnes nées sous l’année du Serpent sont considérés comme ayant un grand talent, une très grande perspicacité et qu’elles sont capables d’observer les choses.

Plus de 204 718 434 personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations.