« Le communisme a infiltré l’Amérique et le monde », prévient une réfugiée chinoise persécutée

Par Michael Wing
30 mai 2021 01:31 Mis à jour: 30 mai 2021 01:31

Une Chinoise qui a fui à l’étranger à la fin de 2019 a enduré une vie que beaucoup d’Occidentaux trouveraient impensable.

Incarcérée illégalement et torturée dans les prisons chinoises en raison de sa croyance, elle décrit son expérience comme « l’enfer ». En fait, d’innombrables personnes comme elle ont subi bien pire aux mains du Parti communiste chinois (PCC), et Chen Yinghua, 49 ans, qui s’est échappée en Amérique du Nord, se considère comme l’une des chanceuses.

Venant d’un État totalitaire où les « opinions divergentes » sont réprimées ou annulées, Chen Yinghua constate que des similitudes apparaissent en Amérique du Nord. S’adressant à Epoch Times depuis sa nouvelle maison à Calgary, au Canada, Yinghua a déclaré qu’elle espérait que le monde se réveillerait bientôt au véritable objectif du communisme : « dominer toute l’humanité et finalement la détruire ».

« Je veux partager mon expérience de la vie réelle avec ceux qui, par ignorance, se font encore des illusions sur le communisme ; avec ceux qui sont engourdis et indifférents à la destruction de Hong Kong, des États-Unis et même du monde par le PCC ; et avec les agents étrangers qui, en raison de leurs intérêts personnels, sont délibérément attirés par le PCC pour être ses complices dans la destruction de la société humaine », a-t-elle déclaré.

« Je crois que c’est la volonté de Dieu, de dire la vérité sur le communisme et sur ceux qui ont été persécutés par lui. C’est cela sauver l’humanité. »

« Les Occidentaux commencent à ressentir la méchanceté de la poussée gauchiste. Le PCC a subtilement infiltré tous les domaines clés des sociétés américaine et canadienne depuis des décennies. Si vous ne rejetez pas catégoriquement le PCC, les gens perdront bientôt leur libre arbitre. »
– Chen Yinghua, originaire de Chine

Chen Yinghua, 49 ans, s’entretient avec un journaliste d’Epoch Times dans sa nouvelle maison à Calgary, au Canada, en mai 2021. (Michael Wing/Epoch Times)

En Chine, Yinghua était une citoyenne modèle pacifique jusqu’à ce que ses opinions divergent de celles du régime communiste, qui l’a inscrite sur sa liste noire en tant qu’« ennemie de l’État ».

Diplômée de l’université, elle a ensuite travaillé pour l’entreprise de réparation électrique de son mari, et elle et son mari ont eu un fils ensemble. À l’époque, ils pensaient que des choses comme la répression politique et la torture n’étaient que de vagues rumeurs sans rapport avec eux. Mais cela a changé en l’an 2000, lorsqu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong.

Discipline spirituelle ancienne enracinée dans la culture chinoise traditionnelle, intégrant des enseignements fondés sur les principes fondamentaux de « sincérité, compassion et tolérance », le Falun Gong est une forme de qigong qui comporte cinq exercices de méditation et des enseignements pour cultiver le corps et l’esprit. Il est actuellement pratiqué par environ 100 millions de personnes dans le monde.

Le PCC, officiellement athée – sous lequel les pensées divergentes sont considérées comme une menace pour son pouvoir de fer – persécute violemment le Falun Gong depuis juillet 1999, arrêtant, torturant et tuant un nombre incalculable de pratiquants.

Yinghua ressent que son expérience – celle d’avoir été persécutée pour avoir mis en pratique sa croyance – devrait constituer un avertissement pour tout le monde sur ce qui semble être sur le point de se produire en Amérique et en Occident.

« Le socialisme et le communisme sont une escroquerie », dit-elle. « Les changements socialistes peuvent survenir à tout moment, et les Américains et les Canadiens au grand cœur perdront ce qu’ils ont de plus précieux : leur libre arbitre.

« Quel genre d’avenir le socialisme apporte-t-il à un pays et à son peuple ? La Chine et le peuple chinois nous donnent une leçon. L’état actuel du peuple chinois est l’avenir de ceux qui veulent prendre la voie du socialisme. Vous verrez que si vous faites un pas en arrière, le communisme fait un pas en avant, et tôt ou tard, vous n’avez nulle part où aller.

« Les Occidentaux commencent à ressentir la méchanceté de la poussée gauchiste. Nous en avons déjà fait l’expérience en Chine. Le PCC a subtilement infiltré tous les domaines clés de la société américaine et canadienne depuis des décennies. »

Une photo de Chen Yinghua lors de son incarcération pendant 4 ans au centre de détention de la prison de Shijiazhuang, dans la province du Hebei, où elle a subi des blessures au visage lors de multiples séances violentes de gavage. (Avec l’aimable autorisation de Minghui.org)

Une spiritualité ancienne rencontre le communisme

Yinghua a dit que sa mère, Jinling, a été la première de sa famille à pratiquer le Falun Gong, dès 1998, avant la persécution. C’est l’année où le frère aîné de Yinghua a émigré au Canada.

« Un mois après que ma mère a commencé à pratiquer, toutes ses maladies ont soudainement été guéries. Elle s’est rétablie », raconte Yinghua. « Ma mère me l’a alors recommandé. J’avais 27 ans à l’époque. »

En 1999, le beau-père de Yinghua, qui était secrétaire du Parti dans une compagnie pétrolière, l’a mise en garde avant le début de la persécution. « Il m’a dit que le système spirituel que ma mère pratiquait serait bientôt réprimé », dit-elle.

Peu après, les médias et la télévision d’État ont commencé à diffuser des reportages de propagande aux heures de grande écoute pour retourner l’opinion publique contre le Falun Gong. La société chinoise dominante, qui a subi un lavage de cerveau pendant des générations de répression, s’est rapidement ralliée au discours de l’État sur le Falun Gong.

Une photo d’archives de 1998 montre des pratiquants de Falun Gong en train de méditer en public dans la ville de Guangzhou, dans la province de Guangdong, en Chine, avant que le PCC ne lance sa campagne brutale de persécution du groupe spirituel en 1999. (Avec l’aimable autorisation de Minghui.org)

« Le régime communiste disait qu’il était interdit aux fonctionnaires d’exercer ; ils seraient licenciés et n’auraient pas d’endroit pour gagner leur vie. Pour ceux qui seraient condamnés, ils seraient également renvoyés de leur emploi. », dit-elle.

« Le PCC ne se soucie pas de votre vie après cela. Certains ont été emmenés dans les centres de lavage de cerveau pour être ‘transformés’. S’ils ne se transforment pas, ils n’ont aucun endroit où survivre.

« Une fois que vous êtes victime de la tyrannie du PCC, vous perdez rapidement votre famille, votre travail et tous vos proches. Peu importe le niveau de votre classe sociale, vous pouvez devenir un prisonnier à tout moment, et vous pouvez même être tué. »

Le crime de la croyance

Yinghua a déclaré avoir été arrêtée pour la première fois en 2003 pour le « crime » de distribuer des documents d’information sur le Falun Gong – tels que des CD et des brochures contre la propagande calomnieuse du PCC. Selon elle, la police n’a pas besoin de mandat pour pénétrer dans le domicile d’un pratiquant, ni d’inculpation pour le détenir – la possession de matériel de Falun Gong est la « preuve » essentielle, qui peut conduire à des peines de prison de plusieurs années.

« Ils n’ont aucune formalité. La police arrête d’abord une personne, puis collecte les soi-disant preuves », dit-elle. « Ces prétendues preuves sont comme un élastique qui peut s’étendre ou se rétrécir pour s’adapter à ce qu’ils veulent faire de vous. S’ils veulent les amplifier, ils les amplifient. S’ils veulent les cacher, ils les cachent. S’ils veulent les rendre publiques, ils les rendent publiques. Quand ils disent que c’est une affaire politique, c’est encore plus grave que les petits délits. S’ils disent qu’il n’y a pas de problème, alors tout va bien.

« En fait, le processus d’arrestation est aussi un processus de pillage. La police confisque généralement de l’argent lors d’une arrestation. Les supérieurs veulent des preuves, tandis que les subordonnés veulent vos objets de valeur. »

Yinghua a déclaré que son crime était de penser différemment du PCC. Dans un centre de détention, un policier lui a dit : « Tu es différente des autres criminels. Ils ont commis un crime. Mais pour toi, c’est juste que ta pensée était différente de la nôtre. »

Elle a été torturée en prison avant d’être libérée. Sa deuxième arrestation a eu lieu en 2013.

« La police a mis un sac noir sur ma tête », se souvient-elle. « Je ne sais pas s’ils avaient peur que je sois reconnue ou que je les reconnaisse. Quand ils m’ont fourrée dans un véhicule, j’ai crié. »

Elle a été emmenée au centre de détention de Nanjing, où elle a de nouveau été tourmentée avant d’être libérée. Sa troisième arrestation, en 2014, lui a valu une peine de 4 ans de prison à la prison pour femmes n° 13 du Hebei, dans la ville de Shijiazhuang, dans la province du Hebei.

« L’emprisonnement pendant 4 ans m’a fait ressentir les ténèbres comme jamais auparavant, même si j’ai résisté à la persécution autant que je le pouvais », a-t-elle déclaré.

Au cours de ses multiples arrestations, dit-elle, on lui a prélevé de grandes quantités d’échantillons de sang et d’ADN. Ces prélèvements biométriques sont uniformes pour les détenus du Falun Gong et d’autres religions. Selon le Rapport 2020 sur les droits de l’homme en Chine du ministère des Affaires étrangères américain, un rapport de recherche d’une ONG a noté que cette procédure « pourrait indiquer des preuves de trafic illicite d’organes ».

Les prisons, les centres de détention et les camps de travail qui détiennent illégalement des pratiquants de Falun Gong et d’autres prisonniers de conscience visent à les « rééduquer » ou à les « transformer » par la force et la coercition afin d’obtenir une « garantie d’arrêt de la pratique ».

Une peinture représente le « banc du tigre », une méthode de torture infâme couramment utilisée pour persécuter les pratiquants du Falun Gong. Cette torture inflige une douleur intense et prolongée qui peut faire perdre conscience à la victime. (Avec l’aimable autorisation de Minghui.org)

Pendant sa détention, Yinghua a entamé une grève de la faim pour protester contre son arrestation illégale. En conséquence, elle a été gavée de force à plusieurs reprises, chaque fois pendant deux à trois heures. Elle a également été torturée, attachée à un « banc du tigre » et on lui a enfoncé des tubes dans le nez, ce qui a provoqué de nombreux saignements et vomissements.

Parmi les autres tortures courantes, citons la privation de sommeil, l’interdiction d’utiliser les toilettes ou de se laver, la contrainte exercée sur les détenus criminels pour qu’ils l’étouffent jusqu’à ce qu’elle perde connaissance ou qu’ils lui frappent la tête contre un mur, etc.

« Aucune de ces tortures n’a pu me changer », a-t-elle déclaré. « Ce qui a vraiment détruit ma volonté, c’est que les fonctionnaires ont rendu les choses difficiles pour les autres prisonniers qui sympathisaient avec moi. Quelqu’un a été réprimandé et puni par de nombreux policiers superviseurs pour m’avoir fait parvenir deux trèfles chanceux afin d’essayer de me réconforter. »

Le moment est finalement venu où Yinghua a entendu des coups provenant du couloir à l’extérieur de sa cellule, et sous les supplications des autres prisonniers, elle s’est soumise pour signer la déclaration de garantie d’arrêter de pratiquer le Falun Gong – un acte qu’elle décrit comme une forme de mort spirituelle.

« À ce moment-là, j’ai vraiment senti qu’une partie de moi était en train de mourir », a-t-elle déclaré. « Mon esprit était très lent à réagir, et je commençais à ressembler à un cadavre ambulant. J’avais l’impression que le monde actuel était un enfer vivant, avec son existence enracinée dans les différents degrés d’ignorance et de soumission au communisme. »

Sans sa foi, dit-elle, la vie était « vide de sens et sans valeur ». De plus, elle était obligée de répéter sans cesse sa condamnation du Falun Gong, réaffirmant sa garantie lors de séances de « rééducation » quotidiennes.

Après 4 ans d’« enfer », Yinghua a été libérée.

La liberté, enfin

Yinghua a eu beaucoup de chance : ses proches, dont sa mère et son petit garçon, ont réussi à se rendre à l’étranger et à contacter des responsables aux États-Unis et au Canada pour exercer une pression politique sur la prison où elle était incarcérée.

Une telle exposition internationale mettrait le PCC dans l’embarras sur la scène mondiale. Il est donc probable que les autorités pénitentiaires n’ont pas osé la tuer ou prélever ses organes, ni lui faire trop de mal, de peur de devoir rendre des comptes. La grande majorité des prisonniers de conscience, cependant, ne bénéficient pas d’un tel soutien international et subissent des horreurs dépassant l’imagination.

Le 14 avril 2014, Huang Jinling, la mère de Chen Yinghua, a tenu pour la première fois une conférence de presse devant le consulat de Chine au Canada afin de la secourir, en appelant : « Aidez ma fille. » À cette époque, Chen Yinghua avait entamé une grève de la faim depuis 32 jours en prison et était en train de mourir. (Wu Weilin/Epoch Times)

Après sa libération, Yinghua a obtenu un visa et s’est rendue au Canada en 2019 – devenant finalement une réfugiée. Pendant le vol, elle a soudainement fait l’expérience de ce que signifie être vraiment libre.

En retrouvant sa famille au Canada, son fils ne l’a pas reconnue, tant les années avaient passé, et Yinghua a vu que sa propre mère avait vieilli prématurément.

Yinghua a envoyé des photos aux pratiquants en Chine, qui lui ont répondu : « Tu es libre maintenant. Nous t’envions vraiment. »

Chen Yinghua condamne la persécution du Falun Gong par le PCC devant le consulat de Chine à Calgary, au Canada, le 17 juillet 2020. (Avec l’aimable autorisation de Minghui.org)

La persécution est d’une ampleur considérable, et le récit de Yinghua n’en expose qu’une fraction. La persécution dans son ensemble reste occultée par la censure du PCC et par ceux qui acceptent de suivre la ligne du Parti.

De chez elle, à Calgary, Yinghua a lancé un avertissement au monde entier : « En vivant au Canada, on peut sentir que c’est un endroit où les humains peuvent vivre. En Chine, ce n’est pas un endroit où l’on peut vivre. Cet endroit est un enfer. Il y a aussi des gens dans cet endroit, mais ils n’osent pas dire qu’ils sont des humains parce que des ‘bêtes’ les attendent de tous côtés. Voilà à quel point c’est mauvais.

« Si les gens ne sont pas capables de prendre des mesures pour résister et repousser le PCC, ce à quoi le peuple chinois est confronté aujourd’hui sera celui de tous les autres demain. »

Soutenez Epoch Times à partir de 1€

Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?

Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.