Le régime communiste chinois a pris pied en Autriche par le biais de son Institut Confucius à l’Université de Vienne, selon des rapports des médias et des documents gouvernementaux ayant fait l’objet d’une fuite, récemment obtenus par Epoch Times auprès d’une source sûre.
Les instituts Confucius (IC) font la promotion de la langue chinoise et de programmes culturels. Ils sont gérés par le Hanban, une organisation relevant du ministère chinois de l’Éducation, qui promeut l’idéologie communiste et le programme du Parti communiste chinois (PCC), notamment en censurant les sujets que le régime juge sensibles, tels que la persécution des pratiquants du Falun Gong, des Ouïghours, des bouddhistes tibétains et le massacre de la place Tiananmen.
L’Institut Confucius de l’Université de Vienne propose des cours aux officiers de l’armée autrichienne, alors que ses professeurs enseignent à l’Académie diplomatique de Vienne, selon un rapport publié le 14 mai par le journal autrichien Die Presse.
Le rapport révèle que « dans des cas exceptionnels, les enseignants [de l’Institut Confucius] viennent également dans les salles des forces armées, par exemple à l’Académie militaire thérésienne de Wiener Neustadt », et que « les documents de l’armée fédérale qui ne sont ‘pas classifiés’ sont également traduits pour l’Institut Confucius ».
Le rapport mentionne le rôle de Richard Trappl, le chef autrichien de l’IC de l’Université de Vienne, dans l’expansion de l’organisation. « L’ambassade du régime de Pékin à Vienne le recommande ouvertement comme l’un des experts autrichiens comprenant la Chine comme elle veut être comprise. »
L’IC de l’Université de Vienne a mis en place des cours de chinois pour le ministère autrichien des Affaires étrangères, l’Académie de la défense nationale, l’Académie diplomatique et d’autres institutions gouvernementales, selon son site officiel.
L’IC a été créé en 2006, en tant que coentreprise entre l’Université des études étrangères de Pékin et l’Université de Vienne, et c’est le premier IC d’Autriche.
Le site web souligne la relation entre l’IC de l’Université de Vienne et les Nations unies, en indiquant que « Vienne est l’un des sites officiels des Nations unies et une ville internationale. L’Institut Confucius et les organisations connexes organisent conjointement des activités telles que la ‘Journée chinoise des Nations unies’, la ‘Journée de la paix des Nations unies’ et le ‘Festival mondial des chœurs pour la paix’ chaque année ».
En octobre 2019, le groupe de réflexion Australian Strategic Policy Institute a publié un article intitulé « Mind Your Tongue ». Le professeur John Fitzgerald a écrit que « [le] gouvernement chinois s’engage dans une gamme d’opérations d’influence visibles et acceptables. À l’extrémité légitime du spectre, il cible les personnes hors de Chine par le biais d’accords et d’échanges culturels ».
M. Fitzgerald a souligné qu’en Australie, le PCC « fournit aux écoles des manuels d’apprentissage des langues et d’études culturelles, et cofinance les classes Confucius dans les systèmes scolaires publics et les instituts Confucius sur les campus universitaires. […] Aucun autre pays n’a réussi à intégrer la lecture particulière de l’histoire, de la politique et de la culture de son propre gouvernement dans les systèmes éducatifs des autres pays aussi efficacement que le gouvernement chinois », écrit-il.
Les liens étroits de la province de Hainan avec l’IC à Vienne
Epoch Times a obtenu une série de documents classifiés du gouvernement provincial de Hainan qui révèlent le rôle de l’IC dans l’aide à l’infiltration du PCC en Autriche et dans certains de ses pays voisins, et comment Richard Trappl a servi d’intermédiaire pour organiser des accords entre un gouvernement local de Hainan et l’IC de l’Université de Vienne.
Un document interne de 2016 du département des Affaires étrangères de la ville de Danzhou, dans la province de Hainan, montre que les autorités ont conclu « plusieurs accords » avec l’IC de l’Université de Vienne lors d’une visite à Danzhou de Richard Trappl, le directeur de l’institut.
Comme le révèle le document, M. Trappl est arrivé à Danzhou le 29 mai 2016, et le lendemain, il a été accueilli lors d’un banquet où il a rencontré Zhang Geng, le maire de Danzhou, et plusieurs autres hauts responsables du gouvernement local.
Le document indique que le premier « consensus » atteint entre l’Institut Confucius de l’Université de Vienne et le gouvernement municipal de Danzhou était que Danzhou fournisse à l’institut « du matériel pédagogique, des livres et du matériel de recherche » sur la culture Dongpo.
La culture Dongpo est née de Su Dongpo, également connu sous le nom de Su Shi, célèbre poète, calligraphe et homme d’État de la dynastie des Song du Nord. Il a été exilé à Danzhou en 1097 et y a vécu pendant trois ans. Tout comme Confucius, son nom est désormais utilisé par le régime chinois pour infiltrer l’Occident au nom de la culture chinoise ancienne.
En Chine continentale, le matériel éducatif et les livres sont des outils importants pour le PCC afin de laver le cerveau et endoctriner le public avec ses idéologies socialistes et communistes.
Han Chunyong, un fonctionnaire du Bureau des matériels pédagogiques du ministère chinois de l’éducation, a publié un article en octobre dernier sur China Education News, citant le ministre de l’Éducation, Chen Baosheng, qui a déclaré que « le leadership global du Parti [communiste chinois] sur les matériels pédagogiques devrait être renforcé » et que « la Pensée aux caractéristiques socialistes chinoises de Xi Jinping dans la nouvelle ère devrait être promue en profondeur dans les matériels pédagogiques ».
Le document révèle également que M. Trappl a essayé de promouvoir une relation de jumelage entre Danzhou et l’une des villes de l’État du Burgenland en Autriche, car la région est une attraction touristique connue pour ses « zones humides, ses méthodes uniques de vinification » et « partage des similitudes » avec la ville chinoise.
Les villes jumelles sont un outil important dans le travail du front uni du PCC à l’étranger. Dans un discours prononcé le 23 septembre 2020, le secrétaire d’État américain de l’époque, Mike Pompeo, a averti son auditoire que « la Chine tentait agressivement d’influencer les gouvernements des États et des collectivités locales, y compris par le biais d’accords de jumelage apparemment inoffensifs » et que les programmes de jumelage du PCC faisaient partie de sa « propagande à l’étranger », qui n’est « pas très favorable aux intérêts américains », selon le Washington Post.
Le bureau des affaires étrangères de Danzhou a révélé dans un autre document intitulé Rapport sur le plan de travail clé pour 2018, que l’une des tactiques du PCC dans son infiltration à l’étranger est d’utiliser les IC pour mettre en œuvre le travail de front uni culturel.
Le Département du travail du front uni (UFWD) est une organisation relevant directement du Comité central du PCC qui met en œuvre les ordres de Pékin pour diffuser la propagande du Parti et l’idéologie communiste dans le monde.
Le document, publié le 31 octobre 2017, indiquait que « l’avantage des ressources culturelles de la ville [de Danzhou] est mis à profit pour approfondir la coopération et les échanges entre la base culturelle Dongpo de la ville et l’Institut Confucius de l’Université de Vienne », ce qui permet « d’intégrer la culture de la ville dans l’initiative ‘la Ceinture et la Route’ et de renforcer le ‘soft power’ international de la ville ».
Un document de 2017 du bureau provincial des affaires étrangères de Hainan a révélé que Li Xiansheng, directeur adjoint du Comité permanent du Congrès populaire provincial, a conduit une délégation en Autriche, en Serbie et en Grèce du 26 juillet au 4 août 2017, afin de promouvoir activement l’initiative de la Ceinture et la Route auprès de ces pays. Au cours de cette visite, Li a rencontré le directeur chinois de l’Institut Confucius de l’Université de Vienne, Li Kaning, pour discuter de la coopération dans le domaine de la culture et des arts.
Dans son Rapport d’autocontrôle pour répondre à l’inspection majeure du Conseil d’État, daté du 16 juillet 2018, le bureau des affaires étrangères de Danzhou a révélé un autre rôle de l’IC – promouvoir les échanges économiques et attirer les talents étrangers.
Dans le document, le Bureau des affaires étrangères indique que « notre bureau a activement coordonné avec l’Université de Vienne en Autriche et a facilité avec succès l’établissement de la base culturelle Danzhou Dongpo dans l’Institut Confucius de l’université », et que l’objectif de la base culturelle était d’ « attirer des talents autrichiens exceptionnels et des étudiants étrangers à Danzhou pour l’innovation et l’entrepreneuriat. »
Le document indique également que le « bureau travaille activement avec l’Université de Vienne pour aider à collecter et à rassembler des informations sur les talents locaux de haut niveau, les étudiants étrangers et les projets de haute technologie ».
L’Institut Confucius de l’Université de Vienne n’a pas répondu à une demande de commentaires.
L’Autriche et d’autres pays occidentaux réagissent aux menaces posées par les informateurs confidentiels.
La nouvelle a déclenché des inquiétudes pour la sécurité nationale autrichienne, les Occidentaux soupçonnant les Instituts Confucius d’être utilisés comme un outil de propagande par le Parti communiste chinois (PCC) pour promouvoir son programme.
« Conformément au positionnement politique de l’UE, l’Autriche considère la République populaire de Chine non seulement comme un partenaire et un concurrent, mais aussi comme un rival stratégique qui prône un modèle de gouvernance alternatif », a déclaré un porte-parole du ministère autrichien des Affaires étrangères à Die Presse.
En 2019, la Belgique a refusé un permis de séjour à Xinning Song, directeur de l’Institut Confucius à Bruxelles, en raison d’accusations d’espionnage par le Service de sécurité de l’État belge.
La Suède a fermé tous ses IC et salles de classe à partir d’avril de l’année dernière en raison de « l’inquiétude croissante de la Suède concernant la sécurité de la Chine, le mépris des violations des droits de l’homme, l’oppression des groupes minoritaires ethniques et religieux et l’emprisonnement de Gui Minhai, le libraire et poète suédois de Hong Kong », selon un article de mai 2020 de ScandAsia.
D’autres pays occidentaux, dont les États-Unis, le Canada, l’Allemagne et l’Australie, ont également fermé les IC controversés et les salles de classe Confucius qui y sont associées.
Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?
Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.
