« Plus personne n’est laissé tranquille » : une ville du nord-est de la Chine au bord du gouffre alors que l’épidémie de virus se propage

Par Eva Fu
4 août 2020 18:48 Mis à jour: 4 août 2020 19:45

Une femme a été embarquée en pleine ville portuaire de Dalian, dans le nord-est de la Chine, alors qu’elle faisait ses courses. Les rues ont été blanchies à la chaux alors que les autorités désinfectaient la ville en prévision d’une visite officielle très médiatisée.

Dans une école primaire locale où des tests de masse étaient proposés, des bagarres ont éclaté alors que les gens tentaient de s’intercaler parmi ceux qui avaient commencé à faire la queue avant l’aube.

Au cours de la semaine dernière, ces scènes se sont déroulées à Dalian, alors qu’une troisième vague de Covid-19 s’est depuis répandue dans 9 villes de 5 provinces chinoises, dont Pékin. Les cas de virus en augmentation ont déclenché la visite du vice-Premier ministre Sun Chunlan, dont la dernière tournée d’inspection a eu lieu à Wuhan, le premier point chaud du monde pour le virus du PCC* (virus du Parti communiste chinois).

Les responsables de Dalian ont de nouveau mis en place des mesures de confinement drastiques qui ont donné lieu à des plaintes des habitants concernant la mauvaise gestion des tests de dépistage du virus et les pénuries alimentaires.

Un travailleur de la santé administre un test Covid-19 à Dalian, dans la province du Liaoning dans le nord-est de la Chine, le 26 juillet 2020. (STR/AFP via Getty Images)

La ville est entrée en « mode guerre » le 23 juillet, le lendemain de jour où les autorités ont identifié une entreprise de fruits de mer comme étant le point de départ de la nouvelle épidémie. Trois jours plus tard, les autorités ont exigé que les 6,9 millions d’habitants de la ville soient testés pour le Covid-19.

CELA POURRAIT AUSSI VOUS INTÉRESSER :

Les autorités n’avaient pas confiance dans la véracité de la première série de tests d’acide nucléique et ont déclaré le 30 juillet qu’une deuxième série de tests sur les résidents des régions « à haut risque » commencerait.

« Personne n’est laissé tranquille dans toute la ville de Dalian », a déclaré Wang Ping (un pseudonyme), un responsable du comité de quartier de la baie de Dalian. La zone est considérée comme l’une des plus touchées de la ville et a été totalement fermée depuis le 26 juillet. Personne ne peut entrer ou sortir du quartier pour le moment, a-t-il dit.

Lorsqu’un cas se présente, les autorités ferment tout le bâtiment où vit le patient.

M. Wang, qui doit parfois travailler jusqu’à 3 heures du matin pour tester les résidents locaux, a déclaré qu’il n’avait « jamais fait un travail aussi stressant de sa vie », notant que la sueur avait imprégné sa chemise.

Tester génère le chaos

Le 30 juillet, les autorités sanitaires ont temporairement bouclé un grand centre commercial pour le désinfecter, et une cliente a été emmenée en ambulance parce qu’on la soupçonnait d’avoir contracté le virus.

La cliente avait reçu quelques instants plus tôt un appel de fonctionnaires lui demandant où elle se trouvait, a déclaré un témoin à Epoch Times. Ils ont demandé à la cliente de « rester sur place », après qu’elle a répondu qu’elle était allée faire des courses. Tout le monde dans le centre commercial a été testé, selon le passant.

Les gens font la queue pour passer les tests Covid-19 dans un centre de test improvisé à Dalian, dans la province du Liaoning dans le nord-est de la Chine, le 27 juillet 2020. (STR/AFP via Getty Images)

Les fonctionnaires de la ville ont donné un compte-rendu légèrement différent lors d’une conférence de presse le 31 juillet, en disant qu’ils avaient fermé le centre commercial après avoir identifié un employé du centre surnommé M. Wang comme un cas de virus « clé suspecté ».

Pendant ce temps, les habitants qui se sont rendus sur les sites de tests publics ont exprimé leur colère face à ce qu’ils considéraient comme une gestion hasardeuse et un chaos.

Mme Liu, du complexe résidentiel de Xinchang, s’est réveillée à 6 heures du matin, pensant qu’elle pourrait arriver plus tôt sur le site de test de l’école primaire de Xinzhaizi. Lorsqu’elle est arrivée, des centaines de personnes avaient déjà fait la queue à la porte. Certains, a-t-elle appris, ont fait la queue dès 3 heures du matin.

« Personne ne savait où faire la queue ou s’inscrire pour les tests », a-t-elle déclaré lors d’une interview.

Après l’ouverture de la porte vers 8 heures du matin et la disparition des agents de sécurité, la foule est tombée en désarroi, a déclaré Mme Liu. Comme personne ne maintenait l’ordre, beaucoup se sont pressés pour avancer et se sont battus entre eux ou se sont disputés avec le personnel médical. De plus en plus frustrée, Mme Liu est partie dans un hôpital local pour faire passer des tests à sa famille.

Les résidents sont entassés sur un site de test d’acide nucléique Covid-19 à Dalian, en Chine, le 27 juillet 2020. (Photo fournie à Epoch Times)

Les agents de gestion des biens ont offert aux « étrangers » les premières places sur les kits de test, mais ont refusé certains résidents qui avaient attendu plus de 10 heures, a déclaré M. Li, un résident du quartier de Jumei Dongwan. Furieux, les gens ont lancé des bouteilles d’eau sur les agents et se sont battus à coups de poing.

Pénurie de nourriture

L’approvisionnement en nourriture est également devenu une préoccupation après que l’épidémie a entraîné la fermeture des marchés locaux et des quartiers. Mme Yan, qui vit à Pékin mais qui a de la famille à Dalian Bay, a déclaré à Epoch Times que ses parents n’avaient plus que des pommes de terre, qui avaient été stockées lorsque les prix étaient encore bas, a-t-elle dit.

Zhang Yu (un pseudonyme), enfermé dans son appartement à Dalian Bay, a déclaré que lui et ses voisins étaient autorisés à prendre l’air le soir, mais que sortir dans la rue risquait de violer le confinement obligatoire des autorités.

« Chaque jour, le bruit de la désinfection, des ambulances et du haut-parleur des agents de sécurité – tout cela vous parvient dans les oreilles », a-t-il déclaré dans une interview. « Quand cela va-t-il se terminer ? »

* Epoch Times qualifie le nouveau coronavirus, à l’origine de la maladie Covid-19, de « virus du PCC » parce que la dissimulation et la mauvaise gestion du Parti communiste chinois ont permis au virus de se propager dans toute la Chine et de créer une pandémie mondiale.

Le saviez-vous ?

Epoch Times est un média indépendant, différent des autres organisations médiatiques. Nous ne sommes influencés par aucun gouvernement, entreprise ou parti politique. Notre objectif est d’apporter à nos lecteurs des informations factuelles et précises, en étant responsables envers notre lectorat. Nous n’avons d’autre intention que celle d’informer nos lecteurs et de les laisser se faire leur propre opinion, en utilisant comme ligne directrice les principes de vérité et de tradition.

Soutenez Epoch Times à partir de 1€

Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?

Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.