Allemagne: deux ans avec sursis pour un ancien gardien de camp nazi

Par Epoch Times avec AFP
23 juillet 2020 16:26 Mis à jour: 23 juillet 2020 16:42

Le tribunal de Hambourg a condamné jeudi à deux ans de prison avec sursis un ancien garde de camp de concentration de 93 ans pour complicité dans des milliers de meurtres perpétrés entre 1944 et 1945 à Stutthof en Pologne, alors occupée par les nazis.

L’accusé Bruno Dey « est reconnu coupable de complicité dans 5.232 cas de meurtres et tentatives de meurtres », a déclaré la présidente du tribunal Anne Meier-Göring à l’issue d’un procès, probablement l’un des derniers portant sur les atrocités commises sous le IIIe Reich.

« C’était mal. C’était une terrible injustice. Vous n’auriez pas dû participer à Stutthof », a estimé la juge. « Vous vous considérez comme un observateur. Mais vous étiez un soutien de cet enfer créé par des hommes », a-t-elle dit.

Jugé sur la base de la législation pour mineurs

Le nonagénaire, âgé de 17 à 18 ans au moment des faits, est jugé sur la base de la législation pour mineurs.

Le parquet avait réclamé trois ans de prison, la défense un non lieu.

Bruno Dey, apparu tout au long des audiences en fauteuil roulant et accompagné de ses proches, a servi entre août 1944 et avril 1945 au camp de concentration de Stutthof, le premier établi hors d’Allemagne.

-Bruno Dey, ancien gardien SS au camp de concentration de Stutthof, cache son visage derrière un dossier à côté de son avocat Stefan Waterkamp lors de son procès le 23 juillet 2020 à Hambourg, dans le nord Allemagne. – Photo Daniel Bockwoldt – Pool / AFP via Getty Images.

Au total, quelque 65.000 personnes, essentiellement des Juifs des pays baltes et de Pologne, y sont mortes, abattues d’une balle dans la nuque, gazées au Zyklon B, pendues. Ou bien elles ont succombé au froid, aux épidémies et au travail forcé.

Posté sur l’un des miradors du camp

L’accusé, posté sur l’un des miradors le surplombant, avait pour devoir d’empêcher toute révolte ou fuite.

Cela fait-il de lui un coupable? Il affirme que non. Jamais il n’a « directement fait de mal à quelqu’un ». Jamais il ne s’est « porté volontaire pour entrer dans les SS ou servir dans un camp de la mort », mais n’a pas eu d’autre choix que d’accepter son affectation, dit-il.

Son avocat avait plaidé la clémence, estimant difficile d’attendre d’un adolescent de 17 ans qu’il puisse se démarquer en demandant son transfert, qui aurait sans doute signifié pour lui être envoyé sur le front est.

Les juges ont aussi pris en compte cet aspect, ce qui explique la peine avec sursis.

« Il faut veiller à la dignité humaine à tout prix. Oui, et aussi si le prix à payer est sa propre sécurité », a déclaré la juge, tout en reconnaissant ensuite que du fait de son jeune âge, il s’est trouvé « confronté à une situation humainement très difficile ».

Le client, épuisé et affecté après l’audience

L’avocat de Bruno Dey Stefan Waterkamp s’est déclaré « d’accord avec le jugement ». Concernant un éventuel appel, il a indiqué qu’il devait auparavant consulter son client, « épuisé » et très « affecté » après l’audience.

Brièvement prisonnier de guerre après 1945, Bruno Dey n’a pas été inquiété par la suite. Il a fait sa vie à Hambourg, fut boulanger, chauffeur de camion et concierge, a fondé une famille.

Lundi, il a présenté des excuses « auprès de ceux qui sont passés par cet enfer de folie », disant avoir réellement pris conscience, au fil des neuf mois de procès, de « toute l’ampleur de la cruauté » des actes commis à Stutthof.

Soixante-quinze ans après la fin de la Deuxième guerre mondiale, ce procès pourrait bien être le dernier du genre en raison du grand âge des protagonistes.

Il n’y a pas prescription pour des tels actes

Une trentaine de procédures sont encore en cours, selon des médias allemands.

Ces dernières années, l’Allemagne a jugé et condamné plusieurs anciens SS et élargi aux gardiens de camps le chef d’accusation de complicité de meurtre, illustrant la sévérité accrue, quoique jugée très tardive par les victimes, de sa justice.

Le cas le plus emblématique a été la condamnation à 5 ans de prison de l’ancien gardien du camp d’extermination de Sobibor, John Demjanjuk en 2011.

Pour les plaignants, de tels procès restent essentiels, malgré les décennies écoulées.

Le jugement contre Bruno Dey « est un signal important montrant qu’il n’y a pas prescription pour des tels actes », a déclaré l’avocat Christoph Rückel, qui représente 5 co-plaignants. « Même après 75 ans ».

 

Soutenez Epoch Times à partir de 1€

Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?

Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.