Les musulmans chinois de la province du Yunnan ont affronté la police armée pour tenter d’empêcher la démolition partielle forcée d’une mosquée locale par le régime communiste.
Plusieurs vidéos virales diffusées sur les réseaux sociaux montrent de nombreux manifestants rassemblés à l’entrée de la mosquée Najiaying dans la ville de Nagu de la ville de Yuxi, dans la province chinoise du Yunnan (sud-ouest), le 27 mai.
Un grand nombre de policiers spéciaux équipés de matraques et de boucliers anti-émeutes ont formé un mur humain profond autour de l’entrée de la mosquée afin d’en interdire l’accès.
Sur les vidéos, on voit des manifestants tenter de charger la ligne de police, et d’autres pousser l’échafaudage destiné aux travaux de destruction du mur extérieur de la mosquée datant du XIIIe siècle.
La police a eu recours à des moyens violents pour disperser la foule, ce qui a entraîné un affrontement féroce entre les deux camps. La ligne de police a reculé une fois, et une équipe de démolition a également reculé temporairement.
Les discussions sur l’incident sur les plateformes de médias sociaux chinoises ont été rapidement censurées.
Un utilisateur nommé Ma Ju a publié des mises à jour de l’incident avec des vidéos sur Twitter, ce qui a attiré l’attention des principaux médias occidentaux.
现在纳家营已经装了信号屏蔽器，昨晚民众守护在清真寺，雲南省里的官員和玉溪、通海縣地方官員和清真寺管事和民众代表昨晚磋商协调处理方案，民眾意見很清晰：捍衛信仰自由，坚決不退让
— 马聚 (@majuismail1122) May 28, 2023
Dans l’un des messages, Ma Ju écrit que les autorités du PCC avaient envoyé un grand nombre de policiers pour les déployer dans toute la ville.
Des véhicules de protection des signaux de diverses entreprises de télécommunications ont été mis en place pour couper les connexions de téléphonie mobile et d’Internet dans la zone, a-t-il ajouté.
目前最担心的是断网，根据现场传来的消息：出入此地都被严控，断网随时会发生。
当地统计情况是：各类军警人数不低于5000人
便衣无法统计，充斥在人群中— 马聚 (@majuismail1122) May 27, 2023
« Plus de 30 personnes ont été arrêtées aujourd’hui, et quelques personnes ont été arrachées à la police par d’autres manifestants », a écrit Ma Ju sur Twitter le 27 mai. Le post montrait un homme menotté avec des ecchymoses sur la poitrine, tandis qu’on pouvait entendre une femme se plaindre du traitement qui lui était réservé.
Le 28 mai, une vidéo montrait que, sous l’escorte de nombreux policiers armés, l’équipe d’ingénieurs continuait à pénétrer dans la zone de Najiaying, se préparant à la démolition forcée.
Le 28 mai, la police chinoise locale a publié un avis faisant état d’un incident ayant « gravement perturbé l’ordre social dans la ville de Nagu le 27 mai », donnant aux manifestants jusqu’au 6 juin pour se rendre.
华盛顿邮报的首篇报道https://t.co/iTOQCp4NoA
— 马聚 (@majuismail1122) May 29, 2023
Ma Ju a affirmé avoir reçu des menaces de mort pour avoir publié les mises à jour de l’incident sur Twitter dans son post du 29 mai avec les messages de menace qu’il a reçus : « J’ai dû faire quelque chose de bien. Ces derniers jours, j’ai reçu de nombreux messages privés sur Twitter qui menaçaient de me tuer ».
La « sinisation » des mosquées
Yang Na (pseudonyme), un Chinois musulman qui a des amis à Najiaying, a expliqué à Epoch Times le 29 mai la cause de l’incident : les autorités communistes exigeaient que la mosquée soit rendue dans un style chinois, mais les musulmans n’étaient pas d’accord.
« Elles [les autorités chinoises] veulent démolir certaines parties de la mosquée et la reconstruire [en style chinois]. Les deux styles ne s’accorderont pas ; ce sera trop laid », selon Yang Na.
La mosquée de Najiaying a plus de 600 ans d’histoire et le bâtiment actuel a été achevé en 2004. Haute de quatre étages, elle possède un dôme et quatre tours de cérémonie, et peut accueillir plus de 3000 personnes. Les autorités ont prévu d’enlever le dôme et les minarets de la mosquée.
Ces dernières années, les autorités du Parti communiste chinois (PCC) au pouvoir ont exigé la « sinisation » de la religion, en demandant aux nouvelles mosquées de ne pas utiliser des dômes de style islamique, mais des dômes de style palais chinois.
Yang Na a précisé que Najiaying comptait plus de 10.000 habitants, dont la plupart sont des musulmans Hui. Un millier de musulmans gardent la mosquée 24 heures sur 24.
« Depuis le matin du 27 mai, la police spéciale a bloqué toutes les routes du canton de Najiaying ; personne ne pouvait entrer, seulement sortir », a précisé Yang Na.
« À ce moment-là, au moins 1000 policiers spéciaux sont entrés dans la ville avec des armes et des munitions. Ils ont tenté de pénétrer dans la mosquée, mais les manifestants locaux les en ont empêchés. »
« Nous demandons simplement que rien ne soit démoli. Nous n’avons pas violé la loi. Maintenant, nous, les musulmans, sommes déterminés à mourir pour cela, et il n’y a rien d’autre que nous puissions faire. Si quelques personnes supplémentaires sont arrêtées, un bain de sang éclatera certainement. Aujourd’hui, l’escalade a atteint le niveau de l’envoi de la police anti-émeute, qui utilise contre nous les moyens mis en œuvre pour faire face aux émeutiers ».
YangNa ajoute que les autorités ont bloqué les informations.
« Elles n’ont pas dit ce qui s’était passé dans l’avis de la police, mais seulement que cela avait dérangé l’ordre social. Si quelqu’un publie des messages en ligne, ils l’appellent et le menacent. J’ai reçu un appel de la police, me sommant de ne rien publier sur l’incident ».
En outre, le gouvernement avait installé de nombreuses caméras dans les mosquées avant l’incident et envoyé des agents secrets se faire passer pour des musulmans assistant au culte afin d’obtenir des informations, selon Yang Na.
Le 29 mai, Epoch Times a appelé plus d’une douzaine de téléphones portables et fixes à Najiaying. La plupart d’entre eux ont indiqué que les appels avaient été pris mais que personne ne répondait. Le téléphone du gouvernement du comté de Tonghai était injoignable.
L’attention de la communauté internationale
Les médias occidentaux et du Moyen-Orient ont rapporté les incidents et mis en ligne les vidéos de l’affrontement.
Ma Ju a fait une mise à jour le 30 mai dans son message : « Grâce à l’attention des médias internationaux, à vos retweets et à vos appels, au 30 mai, heure locale, tout va bien pour l’instant », indiquant que les arrestations massives et les effusions de sang n’ont pas eu lieu.
Le porte-parole du Congrès mondial ouïghour, Dilshat Rishit, a déclaré à Epoch Times le 29 mai que la communauté internationale doit reconnaître l’objectif du PCC de priver les gens de leur droit à la croyance spirituelle.
« Le PCC a étendu au reste de la Chine les politiques extrêmes d’éradication des croyances spirituelles et de démolition des mosquées au Xinjiang contre les Ouïghours », selon Dilshat Rishit.
Le 30 mai, le Conseil des relations américano-islamiques (CAIR), la plus grande organisation de défense des droits civils des musulmans aux États-Unis, a demandé à l’administration Biden de prendre des mesures pour empêcher la Chine de démolir partiellement la mosquée et de continuer à réprimer la minorité musulmane et la pratique de l’islam en Chine continentale.
Ning Haizhong et Hong Ning ont contribué à cet article.
Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?
Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.
