#SauverlaLangueMongole: un mouvement attire l’attention et le soutien du monde entier

Par Batmunh Toya
20 septembre 2020 23:15 Mis à jour: 21 septembre 2020 14:16

Alors que le régime chinois durcit ses méthodes d’oppression pour réprimer les protestations contre une nouvelle politique interdisant la langue mongole dans les écoles de Mongolie intérieure, les ressortissants mongols et des personnes du monde entier ont exprimé leur soutien et lancé un mouvement.

Plusieurs éminents universitaires et linguistes mongols ont envoyé une lettre ouverte au leader chinois Xi Jinping le 7 septembre, exprimant leur détresse face à la politique du Parti communiste chinois et affirmant que cette politique est préjudiciable au pays multiethnique chinois, par ailleurs unifié. Menacer la langue mongole d’extinction peut nuire au patrimoine culturel chinois, ainsi qu’au patrimoine linguistique et littéraire de l’humanité, ont-ils déclaré.

La lettre exprime le respect des universitaires mongols pour la Chine en tant que grande nation avec une culture ancienne enrichie par des civilisations ethniques. Mais les universitaires ont fait valoir que la nouvelle politique pourrait avoir un impact négatif sur les enfants mongols de Mongolie intérieure, car ils se verraient privés de leur droit fondamental à étudier dans leur langue maternelle. Elle pourrait également ternir la réputation internationale de la Chine, ont-ils averti.

Certains groupes de défense des droits affirment que la politique visant à changer la langue dans les écoles de Mongolie intérieure reflète ce que Pékin a fait au Tibet et au Xinjiang – une politique axée sur la sinisation des communautés ethniques locales au sein de la population majoritaire Han.

« Nous voulons sensibiliser les gens à cette question et protester contre cette politique honteuse du régime chinois », a déclaré le législateur taïwanais Saidai Tarovecahe, du Parti progressiste démocratique, lors d’une conférence de presse tenue à Taipei le 11 septembre, lors d’un rassemblement de soutien au peuple de Mongolie intérieure, devant le Yuan législatif.

J’exhorte les pays du monde entier à soutenir la Mongolie intérieure et à défendre le droit des Mongols à leur langue maternelle, a déclaré le législateur taïwanais Freddy Lim, selon le Taipei Times.

Les autorités chinoises devraient s’attacher à fournir une véritable éducation bilingue, et non pas à la saper et à persécuter ses partisans, a déclaré Sophie Richardson, directrice pour la Chine de Human Rights Watch dans un récent communiqué de presse. « Restreindre l’enseignement de la langue maternelle va à l’encontre de la constitution chinoise, des normes internationales, du consensus des experts, et érode l’identité distincte des Mongols ».

La langue mongole est une langue ancienne d’origine altaïque, porteuse d’une culture nomade unique.

À l’Institut d’études internationales de l’université de Washington, le mongol est l’une des 20 langues étudiées représentant les plus grandes cultures du monde. Le mongol est une langue qui a créé une culture unique et représente une histoire riche et puissante, a déclaré le journaliste et écrivain mongol Naminchimed Baasan à Epoch Times.

« Historiquement, la Grande Muraille est la frontière entre les nations chinoise et mongole, une frontière entre la culture sédentaire et nomade. De ce fait, les Mongols du Sud [dans la Mongolie intérieure actuelle] vivent aujourd’hui sur leur propre terre. Une nation vivant sur son territoire historique doit avoir le privilège de préserver sa langue, son héritage culturel », a-t-il déclaré.

Après la Seconde Guerre mondiale, les parties méridionales de la Mongolie ont été annexées par la Chine, devenant ainsi la région autonome de Mongolie intérieure (du sud). Depuis lors, le Parti communiste chinois (PCC) a progressivement érodé la culture et l’indépendance de la population mongole ethnique de la région. Pékin a encouragé les Chinois Han à s’installer en Mongolie intérieure, où ils sont désormais près de 6 fois plus nombreux que les Mongols. Ils ont réduit le nombre de places dans les écoles publiques bilingues de 190 000 à 17 000 et ont permis aux enfants Han de les occuper, selon le magazine The Diplomat.

Enhbat Togochog, directeur du Southern Mongolian Human Rights Information Center (SMHRIC), un groupe d’exilés basé à New York, a déclaré au magazine Bitter Winter, que « la politique chinoise envers la Mongolie du Sud n’est en aucun cas accidentelle ».

« Toutes les politiques que le PCC a mises en œuvre en Mongolie du Sud, au Tibet et au Turkestan oriental sont soigneusement conçues et bien planifiées pour atteindre leur objectif, qui est d’éradiquer complètement les identités mongole, tibétaine et ouïghoure afin de créer une société chinoise homogène et sans souci », a-t-il déclaré.

Les Mongols d’outre-mer ont fait preuve de solidarité dans le cadre du mouvement « Sauver la langue mongole ». En une semaine, le nombre de personnes ayant signé une pétition « Nous, le peuple » adressée à la Maison-Blanche, a atteint plus de 100 000, ce qui a exhorté l’administration Trump à accorder une plus grande attention au « génocide culturel » en cours en Mongolie-Intérieure.

La pétition affirme que la nouvelle politique du PCC est une violation des droits de l’homme, du patrimoine mondial et de sa propre constitution.

FOCUS SUR LA CHINE – La fille du Premier ministre canadien surveillée par Pékin

Le saviez-vous ?

Epoch Times est un média indépendant, différent des autres organisations médiatiques. Nous ne sommes influencés par aucun gouvernement, entreprise ou parti politique. Notre objectif est d’apporter à nos lecteurs des informations factuelles et précises, en étant responsables envers notre lectorat. Nous n’avons d’autre intention que celle d’informer nos lecteurs et de les laisser se faire leur propre opinion, en utilisant comme ligne directrice les principes de vérité et de tradition.

Soutenez Epoch Times à partir de 1€

Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?

Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.