« Parfois dans leurs yeux se glisse la tristesse » : poignant hommage à Françoise Hardy par son fils sur scène
Françoise Hardy arrive à l'aéroport d'Orly le 13 avril 1965.
Photo: AFP via Getty Images
« Parfois dans leurs yeux se glisse la tristesse ». Le chanteur Thomas Dutronc a rendu hommage à sa mère Françoise Hardy, icône des sixties décédée il y a quelques jours, en reprenant l’un de ses titres lors d’un poignant concert jeudi dans le Pas-de-Calais.
Une ovation de plusieurs minutes a accueilli Thomas Dutronc, qui malgré le deuil a maintenu sa présence en ouverture de la seconde édition du Jazz Opale Festival à Neufchâtel-Hardelot, avançant simplement son concert d’une heure.
« Il y a beaucoup d’émotion chez nous » ces derniers jours, « j’ai essayé de chanter deux chansons de ma maman, mais j’ai la gorge qui se noue, » a-t-il reconnu, laissant le soin à ses musiciens, Stochelo Rosenberg, Ricky Gresset et Thomas Bramerie, d’interpréter L’Amitié, un succès de Françoise Hardy sorti en 1965.
Avant de surmonter son chagrin à la fin du concert, et de chanter ses paroles : « Parfois dans leurs yeux se glisse la tristesse, tu pourras partir au fin fond des nuages ».
« En Angleterre on dit ‘elephant in the room’ (l’énorme sujet dont on évite de parler, ndlr). On ne peut pas traduire en français mais pour moi, mon ‘elephant in the room’, c’est le départ de ma maman vers d’autres cieux », a-t-il dit avec pudeur, devant un public également ému.
« Dans mon cœur tu fleuriras toujours »
Dans une salle comble, bien des airs ont sonné comme des adieux – ainsi une reprise de la version du tube de Sidney Bechet Petite fleur par Henri Salvador, « dans mon cœur tu fleuriras toujours ».
Françoise Hardy est décédée à 80 ans, après avoir lutté contre un cancer apparu dès 2004. Thomas Dutronc, fils du couple célèbre qu’elle forma avec le chanteur Jacques Dutronc, a annoncé la nouvelle mardi soir sur les réseaux sociaux, d’un sobre « Maman est partie… »
Figure emblématique des sixties à la voix évanescente et aux airs mélancoliques, Françoise Hardy avait conquis le public anglo-saxon, ce qui fait d’elle la seule Française dans le classement des 200 meilleurs chanteurs de tous les temps du magazine américain Rolling Stone en 2023.
« Cette soirée prend un caractère particulier pour nous », souligne Véronique, une quinquagénaire venue au concert avec deux amies, émue de rendre ainsi « hommage à Françoise Hardy », et saluant le « courage » de son fils d’« avoir honoré sa présence ».
