De toute évidence, le régime chinois a dissimulé le nombre réel de cas de Covid-19

Par Bowen Xiao
3 avril 2020 16:10 Mis à jour: 4 avril 2020 10:15

Le Parti communiste chinois a délibérément masqué le nombre total de cas de Covid-19 en Chine dans le but de sauvegarder son image tant au niveau national qu’international, selon des experts chinois ainsi que des preuves documentées par Epoch Times.

Alors que de plus en plus de pays expriment leur colère et leur frustration face à la gestion bâclée du virus par Pékin, alimentée par une vaste opération de dissimulation, une demi-douzaine d’experts ont déclaré au journal Epoch Times que le régime sous-estimait indéniablement les cas de virus, mais qu’il restait à savoir dans quelle mesure.

Pékin lui-même a publiquement admis avoir caché le nombre de personnes atteintes de la maladie lorsqu’il a annoncé qu’il commencerait à signaler les cas de porteurs asymptomatiques le 1er avril, révélant qu’il ne l’avait pas fait. La Commission nationale chinoise de la santé a également reconnu que les porteurs asymptomatiques peuvent infecter d’autres personnes et provoquer des épidémies, ce qu’elle avait précédemment écarté.

John R. Mills, ancien directeur de la politique, de la stratégie et des affaires internationales en matière de cybersécurité au Bureau du secrétaire à la Défense, a déclaré que le régime communiste « ne cherche qu’à être légitime, stable, et que personne ne remette en question sa prééminence ».

COUVERTURE SPÉCIALE VIRUS DU PCC

« Le virus du PCC[Parti communiste chinois] change tout… Tout ce chaos ébranle la confiance des Chinois dans le système et ils deviennent fous de rage », a-t-il déclaré à Epoch Times.

M. Mills a déclaré que les récentes affirmations du régime de zéro nouveau cas en Chine sont « manifestement absurdes », ajoutant que dans les bureaucraties totalitaires, « tout le monde apprend très vite à arrêter de faire des rapports ».

Le régime a expulsé les journalistes américains basés en Chine qui travaillent pour le New York Times, le Wall Street Journal et le Washington Post, ce qui souligne le bilan lamentable du pays en matière de liberté de la presse. La Chine se classe 177e sur 180 dans le classement mondial de la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières en 2019.

« De mauvaises choses arrivent aux personnes qui rapportent de mauvais chiffres », a déclaré M. Mills à propos de la Chine. « Dans ces systèmes et formes de gouvernement, tout le monde apprend que pour survivre, le mensonge est la norme. Tout le monde ment à tout le monde sur tout – il n’y a pas de vérité. »

Un employé de magasin portant un masque de protection à titre préventif attend des clients derrière une barrière à Wuhan, dans la province centrale de Hubei en Chine, le 1er avril 2020. (NOEL CELIS/AFP via Getty Images)

Au cours des trois derniers mois, le nombre d’utilisateurs de téléphones portables chinois a chuté de 21 millions, ce qui laisse penser que les décès dus au virus du PCC pourraient avoir été un facteur. Depuis le 1er septembre 2010, la Chine exige que tous les utilisateurs de téléphones portables enregistrent leurs téléphones avec leur véritable identification.

Une série de documents internes du gouvernement obtenus par Epoch Times brosse un tableau accablant de la dissimulation de Pékin.

Dans la seule province chinoise du Shandong, le nombre de nouvelles infections quotidiennes était jusqu’à 52 fois supérieur aux données officiellement publiées par la commission de la santé du Shandong et la Commission nationale de la santé de Chine. Les informations fournies par les habitants de Wuhan indiquent également que le nombre de décès pourrait y être de plus de 32 000 soit 12,7 fois supérieur au chiffre officiel.

M. Mills a déclaré que, bien qu’aucun gouvernement ou dirigeant ne puisse agir parfaitement dans une situation complexe et en évolution rapide comme la pandémie actuelle, qui a forcé plus de 1,5 milliard de personnes dans le monde à rester chez elles, le PCC est délibérément cohérent dans ses obscurcissements et ses mensonges. Le PCC a fait preuve de peu de bonne foi, voire d’aucune coopération ou diligence dans la recherche de la vérité, a-t-il ajouté.

Avant que le président Donald Trump ne prenne ses fonctions, le PCC a profité de la société ouverte des États-Unis et pendant des années, « ils s’en sont tirés à bon compte », a déclaré M. Mills, ajoutant que « beaucoup en sont venus à la conclusion que le PCC pousse un faux récit à des fins politiques lâches ».

La vérité : le plus grand obstacle

Yang Jianli, un dissident chinois et fils d’un ancien dirigeant du Parti communiste qui dirige aujourd’hui Initiatives de pouvoir citoyen pour la Chine, une ONG pro-démocratie aux États-Unis, a déclaré que la minimisation des cas est cruciale pour « l’objectif plus large de leadership et de domination mondiale » de Pékin.

« La vérité sur le COVID-19 en Chine est le plus grand obstacle à l’ambition du leader chinois Xi Jinping », a déclaré Yang Jianli à Epoch Times. « Tant que Xi sera considéré comme un homme de réussite, il y aura peu de place pour contester son règne. »

« Si cette appréciation devait changer, il n’est cependant pas difficile d’imaginer que des membres du parti et des personnes en colère – des intellectuels indépendants, des dissidents et des gens ordinaires – tentent de se regrouper pour le défier. »

Yang Jianli est d’accord avec les conseillers britanniques qui affirment que les cas de la Chine sont probablement minimisés par un facteur de 15 à 40 et a exhorté la communauté internationale à « tenir le PCC responsable ».

Des conseillers scientifiques ont averti le Premier ministre du Royaume-Uni que les statistiques officielles du Parti communiste chinois sur le virus pourraient être « minimisées par un facteur de 15 à 40 fois » et que Downing Street pense que Pékin tente d’exploiter la pandémie à des fins économiques, a rapporté The Mail le 28 mars. Epoch Times a contacté le bureau de presse numéro 10 ; un porte-parole a refusé de commenter.

Les salles de cinéma à travers la Chine avaient lentement commencé à rouvrir avec l’autorisation du PCC, jusqu’à la semaine dernière, lorsque les autorités ont soudainement fait marche arrière et ont ordonné à toutes les salles de revenir en mode arrêt. Les professionnels de la santé en Espagne et en République tchèque ont rapporté que les tests rapides du virus du PCC importés de Chine échouaient dans 70 à 80 % des cas.

« Le PCC, qui pendant des années a prétendu être un membre responsable de la communauté mondiale, a montré une fois de plus ses vraies couleurs lorsque cette crise a frappé », a déclaré Yang Jianli. « Si le PCC s’en sort, ou pire encore, s’il obtient des applaudissements globaux pour ses actions, alors aucun pays ne ressentira le besoin d’être honnête avec le monde s’il juge qu’être honnête n’est pas politiquement avantageux. »

Les responsables chinois et les médias d’État ont tenté de rejeter la responsabilité de l’échec du régime à contenir le virus en avançant des théories de conspiration visant les États-Unis dans le cadre d’une campagne de désinformation mondiale agressive.

Les robots du PCC ont essaimé sur Twitter pour défendre le régime communiste, attaquer les États-Unis et faire des récits de propagande de perroquets de concert avec les responsables chinois. Les comptes d’influence ouverte chinois ont publié : « Plus de 32 000 messages liés au COVID-19 sur plusieurs plateformes occidentales de médias sociaux », selon un récent rapport de la société de cybersécurité Insikt Group.

Des personnes attendent de passer un test de dépistage du virus du PCC à Wuhan, dans la province centrale du Hubei, en Chine, le 30 mars 2020. (HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)

Yang Jianli a averti que si elle n’est pas contrôlée, un PCC encouragé « ne fera que devenir plus agressif à l’extérieur et plus répressif à l’intérieur, ayant appris qu’il peut tromper et intimider le monde pour le soumettre ».

Epoch Times a documenté les histoires de certains citoyens chinois – y compris des médecins dénonciateurs, des journalistes citoyens, des universitaires et des hommes d’affaires – qui ont été réduits au silence par le régime pour avoir exposé la vérité.

Joseph Bosco, un ancien responsable du bureau du Secrétaire à la défense en Chine, a déclaré à Epoch Times que le régime esquive et supprime la vérité sur le virus, comme il le fait pour la plupart des autres choses, « pour préserver le mythe de la compétence et de l’infaillibilité du PCC ».

Ces derniers jours, des milliers d’urnes à cendres ont été livrées à un funérarium de Wuhan, ce qui soulève de nouvelles questions sur l’ampleur réelle de l’épidémie et sa gravité. Des photos des longues files d’attente ont circulé sur les médias sociaux chinois avant qu’elles ne soient rapidement supprimées par les censeurs du régime, a rapporté précédemment Epoch Times.

« Il est clair que pour Xi, l’auto-préservation politique est plus importante que les vies qui peuvent être sauvées, en Chine et dans le monde entier, par une couverture médiatique précise », a ajouté Yang Jianli.

Un régime totalitaire

Frank Gaffney, vice-président de la Commission du danger actuel : Chine, a déclaré à Epoch Times que Pékin a fait un travail magistral pour dissimuler la vérité et détourner les reproches.

« C’est le genre de choses que font les totalitaires et je pense que [la Chine] sera considérée comme un paria lorsque le public en général – pas seulement en Chine, mais au-delà – comprendra parfaitement le rôle que le gouvernement chinois a joué et l’ampleur des dégâts qui en ont résulté dans le monde entier », a-t-il déclaré.

Frank Gaffney, qui était secrétaire adjoint à la défense pour la politique de sécurité internationale sous l’administration Reagan, a déclaré que quiconque croit aux revendications du PCC, sur quelque base que ce soit, « fait une terrible erreur ».

« Ce serait le comble de la folie que de faire confiance aux Chinois sur quoi que ce soit, en particulier lorsqu’ils mentent sur leurs statistiques, qu’il s’agisse des effets de la maladie ou, dans d’autres cas, de l’impact sur leur produit intérieur brut », a-t-il déclaré. « Tout ce qu’ils vous disent, je pense, doit être traité avec un scepticisme intense, sinon avec une absence totale de confiance. »

En janvier, un initié chinois a déclaré à Epoch Times que les autorités de santé publique tentaient de dissimuler la gravité du virus en limitant le nombre de kits de diagnostic envoyés aux hôpitaux de Wuhan.

Epoch Times a également parlé à des résidents chinois qui se sont plaints d’avoir été refusés dans les hôpitaux et de ne pas avoir été diagnostiqués. Beaucoup de ces personnes sont mortes par la suite.

Les États-Unis et la Chine

La pandémie mondiale a suscité des préoccupations plus larges concernant les relations des États-Unis avec la Chine.

« Il me semble qu’une révision complète du type d’engagement que nous avons eu avec la Chine jusqu’à présent est non seulement nécessaire mais absolument indispensable », a déclaré M. Gaffney. « Je pense que de plus en plus d’Américains ressentent cela. »

L’auteur et expert de la Chine, Gordon Chang, a déclaré que le PCC essayait de « donner l’impression que la Chine s’est remise » dans le cadre d’une bataille plus profonde avec l’Occident. Il estime que la Chine est soit frappée par une deuxième vague d’infections, soit qu’elle ne s’est jamais remise de la première.

« Ils ne cessent d’affirmer que le système chinois est supérieur à celui des États-Unis », a déclaré Gordon Chang à Epoch Times. « De plus, Pékin est allé plus loin dans ses attaques en poussant l’idée que les États-Unis sont en déclin. »

« Presque tout le monde en Chine sait que le coronavirus fait encore des ravages dans le pays. Et bientôt, le reste du monde le saura aussi », a déclaré M. Chang. « Les mensonges et les contre-vérités du régime ne dureront pas longtemps. Le virus aura le dernier mot. »

Le Dr Deborah Birx, coordinatrice pour le groupe de travail sur le coronavirus de la Maison-Blanche, a suggéré lors d’une réunion d’information le 31 mars que la réponse des États-Unis était lente en raison de données erronées provenant de la Chine.

« Lorsque vous avez examiné les données de la Chine à l’origine, vous avez commencé à penser que cela ressemblait plus au SRAS [syndrome respiratoire aigu sévère] qu’à une pandémie mondiale », a-t-elle déclaré.

« La communauté médicale a interprété les données chinoises comme étant sérieuses, mais moins importantes que ce à quoi on s’attendait », a déclaré le Dr Birx. « Parce que, probablement … il nous manquait une quantité importante de données. »

Soutenez Epoch Times à partir de 1€

Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?

Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.